Топ-10 новинок "Книжного Арсенала": война, наркотики и искусство [ Редагувати ]

20 апреля, накануне Всемирного дня книги, в "Мистецьком Арсенале" открывается шестой международный фестиваль "Книжный Арсенал".

"Книжный Арсенал" за 6 лет достиг уровня одного из самых посещаемых и популярных событий "Мистецького Арсенала". Это событие, которого целый год ждут авторы, издатели, переводчики, культурные менеджеры и читатели со всей Украины и не только. Насыщенная программа мероприятий и многообразие форматов, с помощью которых в весеннем Киеве с 20 по 24 апреля будут говорить о литературе, - впечатляет.

Podrobnosti.ua предлагают вам 10 книжных новинок, на которые стоит обратить особое внимание.

Мировая художественная литература с украинским переводом

Уильям Шекспир. "Ромео и Джульетта"

Это уже второй перевод в исполнении Юрия Андруховича. После "Гамлета", которым Андрухович с Ерко утешили читателей восемь лет назад, наступила очередь трагедии из жизни семей Монтекки и Капулетти. "Ромео и Джульетта" - это несколько осовремененная версия классической трагедии.

Уильям Берроуз. "Наркота"

Предлагаем читателям еще одну "классическую" вещь: дебютный роман культового Уильяма Берроуза, написанный в 1953 году на основе реальных событий и фактов. Роман жесткий, о наркотиках, общество и зависимость. Роман, который хранит на себе отпечаток эпохи и сам им становится. 

Карола Ханссон "Штайнгоф"

Мощный женский голос в современной скандинавской литературе. Обладательница ряда литературных премий, в частности Lundequist Literary Prize и Swedish Academy Prize.

Шведка Карола Ханссон написала историю о венгерской учительнице Магде, которая после захода советской армии осенью 1956 года в Будапешт вынуждена была бежать в Австрию. В контексте современных реалий (украинских и мировых) темы беженства, выяснения отношений с собственной памятью, молчания и говорения, своего и чужого, неспособности преодолеть травмы прошлого в романе "Штайнгоф" выглядят более чем актуальными.

Украинская художественная литература

Максим Бутченко. "Три часа без войны"

Украинский писатель, уроженец Луганска Максим Бутченко написал уже вторую книгу о войне на Донбассе. Длительный период своей жизни он провел на востоке Украины, успел поработать и шахтером, поэтому атмосферу на Донбассе знает изнутри.

Герои книги "Три часа без войны" - люди, которые стали жертвами России, Украины, "Новороссии", и это привело их к тому, что они стали убийцами. Каждый из них попал в СИЗО, потому что на их руках кровь. Действие книги происходит в течение трех с половиной часов. За это время в одной точке сталкиваются несколько непримиримых позиций. Три героя - три разные взгляды. 

Богдан Логвиненко. "Saint porno"

Украинский журналист и писатель Богдан Логвиненко написал новую откровенную и правдивую книгу на провокационную тему. Документальная работа, как автор сам определяет жанр "Saint Porno" - это рассказ порноактрисы украинского происхождения, которая открывает секреты "другого кино".

Это книга о гласных и негласных правилах порноиндустрии с его звездными режиссерами, халтурным трэшем, собственным "Оскаром" и мифами о манящей доступности. В "Saint Porno" автор со слов героини разрушает стереотипы и поражает откровениями.

"Казимир Малевич. Киевский период 1828-1930" 

В конце 2015 года в архивах Марьяна Кропивницкого, который в свое время был ассистентом Казимира Малевича, были найдены новые тексты художника и документы, касающиеся времен его преподавания в Киевском художественном институте в 1929-1930 гг., которые пребывали в неизвестности почти 90 лет.

Издание содержит около 70 рукописных и машинописных листов, переписку с киевскими адресатами, статьи Малевича в журнале "Новая генерация" и альманахе "Авангард", а также другие документы, связанные с киевским периодом его творчества.

Нон-фикшн

Светлана Алексиевич. "Цинковые мальчики"

Книги нобелевского лауреата Светланы Алексиевич переведены на 53 языках мира. В этом году три произведения белорусской писательницы вышли и в украинском переводе. Среди них - документально-художественная повесть "Цинковые мальчики".

Изданная впервые в 1989 году, книга рассказывает ужасающую и жестокую правду о войне в Афганистане. "Цинковые мальчики", как и весь цикл Алексиевич, построенная на воспоминаниях свидетелей.

Афганская война в "Цинковых мальчиках" подана через рассказы подруг, матерей и жен советских солдат, которые погибали молодыми на этой бессмысленной войне с множеством неизвестных. Светлана Алексиевич и сама была на войне в Афганистане, и этот страшный опыт также вошел в книгу.

Василий Деревинский. "Вячеслав Чорновил: дух, что тело рвет к бою".

Плотник, редактор, литературный критик, политзаключенный, журналист, кочегар, лидер партии Народный Рух Украины, инициатор создания Украинского Хельсинского союза - это все о Вячеславе Чорновиле.

Он был трижды заключенный советской властью, но сумел поднять международную общественность в защиту политзаключенных в Советском Союзе. Он стал депутатом и активно боролся за независимое украинское государство. В чем же заключается феномен этого человека? Была его смерть политическим заказным убийством? Узнайте ответы на эти вопросы в книге Василия Деревинского.

Детская литература

София Андрухович "Созвездие курицы"

Первая детская книга Софии Андрухович, которая в 2014 году получила премию "Книга года ВВС" за роман "Феликс Австрия", обещает быть интересной.

В "Созвездии Курицы" все наоборот: главная героиня здесь - не девочка, а старушка Маричка, которая живет высоко в горах со своей любимой курицей Маричкой. Маричка не прекращает с широко открытыми глазами удивляться миру и ежедневно открывает для себя что-то новое. 

Ульф Старк "Умеешь ли ты свистеть, Юганна?"

Ульф Старк - один из самых популярных детских писателей в мире. "Умеешь ли ты свистеть, Юганна?" - уже вторая книга автора, которая вішла на украинском языке.

Под одной обложкой скрываются сразу две истории. Первая - о мальчике Берре, который находит себе в доме для престарелых друга и одновременно дедушку. Вторая - о мальчике Сикстене, который по газетному объявлению находит для своего отца новую женщину, умеющую чинить стиральные машины и танцевать. А кто такая Юганна и умеет она свистеть? А об этом вы узнаете, когда прочтете книгу самостоятельно.

Кроме этого, на "Книжном Арсенале", который в шестой раз стартует в Киеве, кроме традиционной книжной ярмарки, каждый день будут проходить десятки событий. С полной программой можно ознакомиться здесь.

Спешите за новинками!

Часы работы фестиваля:

20 Апреля / 14:00 - 21:00

21-23 апреля / 10:00 - 20:00

24 Апреля / 10:00 - 20:00)

Стоимость входных билетов:

взрослый - 50 грн.

льготный - 20 грн. (льготный вход действителен для студентов, пенсионеров при наличии соответствующего документа)

абонемент на все дни фестиваля - 150 грн.