У Києві представлять німий фільм "Джальма" [ Редагувати ]

Окрім нових фільмів на кінофестивалі представлять відреставровані перші українські стрічки. Серед них - німе кіно про дівчину-переселенку на імя Джальма. Його зняли ще 90 років тому. Наша Ганна Демиденко розкаже більше.

Вона чеченка. Чужа в українському селі. І одна серед чоловіків на роботі. Історії про Джальму 88 років. Це один із перших українських фільмів. Чорно-білий та німий. Утім, на нього знову йдуть до місцевого кінотеатру Березані. Саме тут розгортаються головні події сюжету.

"Професійних акторів лише два у фільмі, всі інші - це локальна спільнота, яких вони залучали, мабуть прагнучи передати автентичність українського села", - говорить Станіслав Мензелевський, керівник науково-програмного відділу "Довженко-центр".

Майже через століття березанці віднайшли своїх предків на кіноплівці. У рамках проекту національного центру Довженка "Культурфільм" стрічку реставрували і презентували на день міста.

"Зал у нас на 400 людей, то люди і стояли і просили, щоб 3-4 рази показували цей фільм. Дуже приємно, що громада відрізняється тим, що дуже люблять свою рідну спадщину. Якщо не знаєш минулого, то немає майбутнього. Діти прийшли і подивилися на цей фільм, бачили, показували свою бабусю, дідуся", - говорить Володимир Тимченко, міський голова Березані.

Нам вдалося відшукати очевидицю зйомок. Галині Лаврентіївні - 94. Історичний музей у Березані - справа її життя. Вона і досі щодня ходить сюди на роботу, і проводить екскурсії.

"Мені тоді 6 років було. Ми з батьком їхали у центр, я кажу тато, а чого то біжать люди? Каже батько, та то кіно знімають. Коли появився фільм, так ми діти так - був у нас невеликий кінотеатр у Березані, так дорослі ще на лавочках сиділи, а ми на колінах стояли і дивились", - говорить Галина Рих, засновниця історичного музею у місті Березань.

У місцевому музеї фільму присвячений окремий стенд. Листи і речі головної героїні. Сюди їх привезла актриса, яка зіграла Джальму - Лідія Островська. Із пані Галиною вони товаришували.

На реставрацію таких фільмів потрібно чимало грошей і три місяці часу - кажуть у "Довженко-центрі". А щоб адаптувати історію для сучасного глядача - демонстрацію стрічки супроводжує жива музика вітчизняних гуртів. На великому екрані "Джальма" знову з"явиться у рамках міжнародного фестивалю "Молодість" 3 листопада.