Скандальный закон об образовании: Венецианская комиссия озвучила свои претензии [ Редагувати ]

Буквально еще два дня тому назад Венецианская комиссия готовила совершенно разгромный вывод относительно украинского закона об образовании.

Об этом сообщает корреспондент "Подробностей недели" Алексей Пшемыский.

Но все поменялось буквально за несколько часов до начала сегодняшнего заседания. Сложно сказать, что на это повлияло. Градус критики возможно упал где-то в раза два, но все же очень много замечаний осталось.

В первую очередь Украине рекомендуют продлить переходной период вступления закона в силу, а также исключить из его норм действия частные школы для того, чтобы представители нацменьшинств могли в этих учебных заведениях получать образование на своем родном языке.

Отметим, что вопрос о правах нацменьшинств на образование, та самая скандальная статья 7 вызвала наиболее горячие дискуссии на сегодняшнем заседании. 

Напомним, что закон дает право представителям нацменьшинств после 5 класса изучать свой язык лишь как отдельный предмет или изучать на нем всего лишь несколько предметов, а если речь идет об официальных Евросоюза, то остальное образование должно вестись на украинском языке.

В Венецианской комиссии заявили, о том, что это может нарушать Европейскую конвенцию прав человека и попросили Украину немедленно ввести правки.

"Было много дискуссий о неравном отношении к языкам нацменьшинств. Я считаю, что здесь необходимы изменения. Однако наше мнение таково, закон не окончательный. Это дорожная карта. Все зависит теперь от его имплементации и я вижу готовность украинской стороны вносить эти изменения", - заявил Джанни Буккио, президент Венецианской комиссии.

Отметим, что отдельно в ходе обсуждений поднимали о вопрос об образовании на русском языке. Недоумением многих докладчиков вызвал тот факт. что несмотря на то, что русский язык второй наиболее распространенный негосударственный язык в Украине, закон об образовании дает русскоговорящим украинцам существенно меньше прав получать образование на нем, чем, например, тем, кто говорит на румынском или на венгерском языке.

Многие докладчики говорили о том, что такие нормы не способствуют улучшению изучения украинского, а направлены на дискриминацию русскоговорящих украинцев.

"Я не исключаю, что некоторые нормы этого закона могут нарушать Европейскую конвенцию о правах человека. Закон ставит в неравноправное положение в Украине официальные языки ЕС и, к примеру, русский. Не исключаю, что некоторые нормы закона именно на дискриминацию русского. Однако украинским законодателям легко это изменить", - рассказал Бен Вермюллер, член Венецианской комиссии от Нидерландов.

Несмотря на такие жаркие дискуссии и комментариев со стороны Венгрии касательно закона об образовании, отдельно вопрос об образовании на венгерском не поднимался. Представитель этой страны лишь настоял на необходимости продолжения диалога с участием всех заинтересованных сторон.

На заседании Венецианской комиссии была и министр образования Украины Лилия Гриневич. Она заявила. что украинские власти как можно скорее начнут работу над внесением правок в документы и примут все замечания.

"Ті рекомендації ми теж зможемо виконувати, виписуючи закон про загальну середню освіту. Також інші нормативно-правові акти, бо вони стосуються особливостей навчання для різних національних меншин, їх навчальних планів, освітніх програм. І в понеділок відповідно будемо працювати вже з повним текстом. Бо, як відомо, кожне слово має значення і тоді зможемо ефективно напрацьовувати подальше законодавство", - сказала Гриневич.