Улица надгробий: в Волынской области местные жители раскрыли тайну городских бордюров [ Редагувати ]

Улица надгробий. В одном из городов Волынской области местные жители раскрыли тайну городских бордюров. Они оказались еврейскими надгробиями, которым почти 100 лет.

Кто использовал могильные плиты как стройматериал? Расскажут наши корреспонденты.

Это улица Лысенко в Горохове, небольшом городке Волынской области. В этом месте землю размыло, и на поверхности оказались каменные плиты. Местные жители заметили на них странные надписи, которые никто не мог прочесть.

"Ми 20 років ходимо тою дорогою практично кожен день, гуляємо з дітьми. Як в школу ходили - теж тут ходили. І не бачили, не помічали ніколи. Видно прийшов його час. І от він так показався нам на очі", - рассказывает Марьяна, жительница Горохова.

Бетонная конструкция оказалась надгробием. Это мацева - памятник, который устанавливали на могилах евреев. На ней на иврите сохранились все данные об усопших.

"Это мужчина. Тут идет епитафия, но я не вижу всех букв, прочитать не смогу. Но вот здесь я вижу Аврахам. Умер - вот стоит дата и месяц адар первый".

Горожане не могут объяснить, когда и каким образом мацевы стали частью тротуара. Вероятнее всего, это произошло во время оккупации Волыни немцами, приблизительно в 1943 году. Свидетелей тех событий в городе не осталось. Только немногие помнят истории, которые рассказывали родители.

"В Горохові була бригада поляків, які займалися укладкою тротуарів, бруківку робили. І німці їх заставили розібрати цвинтар там, що є в районі базара. І оті надгробки сюди, а було кругом школи болото таке, не було хорошої дороги, там мостити оте все", - рассказывает Василий Веремчук, житель Горохова.

В Горохове обнаружили уже около 40 мацев. Но местные жители не исключают, что таких вмонтированных в дорогу надгробий в городе и близлежащих селах еще много.

"Коли прийшли німці. Я знаю там одну таку історію. Що в Горохові було та, що коли німці євреїв вели розстрілювати", - рассказывает Виктор Магурчак, житель Горохова.

Еврейская община Луцка обратилась к местным властям с просьбой переместить мацевы на место, где когда-то находилось еврейское кладбище.

"Ми знаходимо мацеви і під асфальтом і в колекторах. Ми їх збираємо і завозимо на місце масового розстрілу євреїв Луцька. У Володимирі-Волинському дуже багато знаходимо", - говорит Сергей Швардовский, исполнительный директор Волынской религиозной общины прогрессивного иудаизма.

"Ми зробимо проект цього меморіалу, ми його погодимо і вони вже за свої кошти будуть впорядковувати", - утверждает Виктор Годык, городской голова Горохова.

Перевезти гороховские мацевы хотят вот сюда - к памятному знаку расстрелянных евреев. На этом месте и планируют обустроить мини-мемориал.