В Италии отмечают три юбилея Джанни Родари [ Редагувати ]

В Италии вспоминают одного из лучших детских писателей двадцатого века - Джанни Родари. Поводом стали сразу три круглые даты отца Чиполлино - день рождения, написание первой книги и получение премии Андерсена. К этим юбилеям художникам со всего мира предложили создать свои иллюстрации к произведениям сказочника. Кто оказался лучшим расскажет  Андрей Чернышков.

В Италии книги Джанни Родари до сих пор в списках бестселлеров. Произведения переиздавались более ста раз, и на них выросло не одно поколение итальянцев. Журналист, педагог, писатель - Родари преуспел на всех этих поприщах и оставил огромное наследие. Им гордятся, любят и стараются вспоминать почаще.

Джулия Франки - директор выставки:

В канун трех важных дат в жизни Родари - дня рождения, первой книги и получения литературной премии Андерсена - было решено дать новый импульс  интереса к нему. Художникам во всём мире предложили проиллюстрировать произведения писателя. Пришло огромное количество работ. Лучшие из них  теперь здесь на выставке - "Грамматика фантазии Джанни Родари".

Иллюстрации, представленые на выставке, поражают многообразием техник рисования. Кроме европейских, в число лучших попали художники из Мозамбика, Аргентины, Японии и Канады. Лучшие работы теперь увидят мир в новых переизданиях книг писателя. Кроме рисунка одессита Виталия Константинова. Его иллюстрация к самой важной книге Родари - "Грамматика фантазии" выиграла главную премию конкурса, но не может украсить издание  из-за своего далеко недетского содержания.

Как ни странно, но ни один художник не взялся проиллюстрировать "Приключения Чиполлино". Несмотря на огромное уважение к Джанни Родари, итальянцы пытаются не вспоминать о его коммунистическом прошлом.

Родари вступил в коммунистическую партию во Время второй мировой войны. Не раз приезжал в Советский Союз. А его книга "Приключения Чиполлино" в СССР была напечатана спустя три года после издания в Италии.

Джулия Франки - директор выставки:

Вы знаете, у нас в коллекции даже нет книги о Чиполлино. Сказки нет и в сборниках сочинений. Последний раз я читала ее еще в школе. Но не удивительно, что он был популярен в Советском Союзе - ведь идейно он близок этому режиму.

В СССР мальчик-луковка нашел себя в книгах, кино, диафильмах и даже балете. Но первой ласточкой был мультфильм "Чиполлино", которому  в нынешнем году  исполняется уже полстолетия. Фразы из него стали крылатыми.

Андрей Чернышков, "Подробности", телеканал "Интер" из Италии.