"Цель стала распадаться": переговоры диспетчеров за минуты до катастрофы Боинга-777 [ Редагувати ]

Последний раз перед катастрофой экипаж Боинга-777 выходил на связь с диспетчерами из Днепропетровска и Ростова.

Речь идет о переговорах между 15:08:00 по Киеву и до момента уничтожения самолета после 15:20:00.

В 15:22 диспетчеры Ростова сообщили, что цель малайзийского Боинга "стала распадаться" и экипаж перестал отвечать на звонки.

Расшифровку переговоров опубликовали эксперты из Нидерландов в рамках предварительного отчета.

Перевод разговора между пилотами Боинга-777 с диспетчерами Днепропетровска и Ростова в России выглядят так (время - киевское):

15:08:00 диспетчеры Днепропетровска на связи с Боинг-777

- Днепр Радар, Малайзийские один семь, уровень полета 330

- Малайзийские 17, Днепр Радар, добрый день, радарный контакт

- Малайзийские 17

15:19:21 разговор диспетчеров Днепропетровска и Ростова

Днепропетровск - Ростову: - Да

- Итак, Днепр, Ростов один. Можете дать курс (направление) для Малайзийских в Ростов к точке RND, у нас тут три таких

- Для Малайзийских, которые 17?

- Да, мы вернем их обратно к TIKNA

- Ок

- Да, спасибо

15:19:49 Днепропетровск - Боингу-777

- Малайзийские 17, направляйтесь прямо к точке ROMEO NOVEMBER DELTA

15:19:56 Боинг-777 - Днепропетровску

- ROMEO NOVEMBER DELTA, Малайзийские 17

15:20:00 Днепропетровск - Боингу-777

- Малайзийские 17, и после точки ROMEO NOVEMBER DELTA ожидаемое направление TIKNA

15:21:10 Днепропетровск - Боингу-777

- Малайзийские 17, как вы меня поняли? Малазийские один семь, Днепр Радар

15:21:36 Днепропетровск - Боингу-777

- Малайзийские 17, Днепр Радар

15:22:02 Днепропетровск - Боингу-777

- Малайзийские 17, Днепр Радар

15:19:21 разговор диспетчеров Днепропетровска и Ростова

- Слушаю вас, Ростов на линии

- Ростов, вы наблюдаете Малайзийские по... относительно ответа?

- Нет, похоже, его цель стала распадаться

- Ну, на наши звонки также не отвечает

- И не отвечает на звонки, так?

- Да. И мы сейчас не видим. То есть вы дали им направление, они подтвердили и...

- И это все, да?

- Да, он исчез

- Подождите, я спрошу

- Вы ничего не наблюдаете на основном?

- Да, да, да, ничего. Мы ничего не видим

- Ок, тогда мы будем их вызывать

MH17 - Боинг-777, RST - Ростов, DNP - Днепропетровск

Напомним, Совбез Нидерландов сегодня опубликовал предварительный доклад, согласно которому Боинг-777 разлетелся в воздухе из-за попадания множества объектов извне.

Как сообщали podrobnosti.ua, российских военных, управлявших "Буком", предположительно видели в районе, откуда был сбит малайзийский "Боинг".

Трое свидетелей, с которыми удалось поговорить журналистам компании, - мирные жители близлежащих населенных пунктов, которые никак не связаны между собой.

По сообщению BBC, один из свидетелей видел, как "Бук" выгрузили с трейлера в районе города Снежное за несколько часов до катастрофы.

17 июля с территории, контролируемой террористами, в районе Тореза Донецкой области был сбит пассажирский лайнер Боинг-777, летевший рейсом из Амстердама в Куала-Лумпур.

Погибли все 298 человек, находившихся на борту.