Украинские и немецкие школьники совместно изучают историю Второй мировой [ Редагувати ]

Історію Другої світової через історії людей намагаються дослідити хмельницькі школярі разом зі своїми ровесниками з німецького міста Вупперталь.

Юні науковці вже опрацювали сотні листів остарбайтерів та фронтових листів німецьких солдатів, які понад сімдесят років зберігалися не прочитаними в хмельницькому державному архіві. Кожен з них - це окрема доля людей, які стали жертвами нацизму. Всі ці листи увійдуть до книги пам'яті, яку учні разом з викладачами історії вже готують до друку. Втім, кінцева мета міжнародного пошукового проекту - віднайти адресатів або родичів авторів фронтової пошти, яким ці листи так і не доставили.

Райнер Кокенбрінк, вчитель гімназії ім. Йоганнеса Рау міста Вупперталь (Німеччина):

- У більшості листів немає перекладу українською мовою і наше завдання прочитати їх, надрукувати і надати допомогу архівній службі. Ми намагаємось опрацьовувати це разом з українськими учнями, провести з ними дискусію, дізнатися, що їх вражає в цих листах. Досі ми працювали з поштою остарбайтерів, а зараз бачимо, що думав солдат власне на фронті. І саме це порівняння дуже цікаве.

Микола Тімков, вчитель історії Хмельницького Навчально-виховного комплексу №10:

- Наша мета на прикладі історії другої світової війни зав'язати дружбу, виховати толерантність, показати що наші країни можуть дружити в демократичній об'єднаній ліберальній Європі - це є дуже важливо.