Госдеп США жалуется, что в Украине не поняли высказывание о Тимошенко [ Редагувати ]
Трудности перевода. Представитель Госдепа США Томас Мелия жалуется, что украинские журналисты неточно поняли его слова о Юлии Тимошенко. Ранее СМИ писали, что он просит предоставить экс-премьеру право на участие в президентских выборах.
На самом деле, Мелия считает, что судьбу политика должны решить украинские суды и избиратели. По его словам, правительство США контактирует с украинскими властями, выражает обеспокоенность политически мотивированными преследованиями лидеров оппозиции и поддерживает миссию экс-президентов Кокса и Квасневского, которые ищут решение об отправке Тимошенко на лечение в Германию.