Гендиректор МАГАТЭ объяснил ошибку в докладе по проблеме ядерных программ Ирана [ Редагувати ]
Генеральный директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Мохамед Эль-Барадеи объяснил журналистам в Вене ошибку, которая была допущена при составлении доклада по проблеме иранских ядерных программ.
Как сообщил ранее руководитель группы инспекторов МАГАТЭ Пьер Гольдсмит, "Агентство совершило ошибку, когда заявило о том, что Иран якобы ничего не сообщал о имеющихся в стране лазерных центрифугах".
По словам Эль-Барадеи, "имело место устное заявление со стороны иранского бизнесмена относительно наличия у Ирана центрифуг". Однако это заявление, прозвучавшее на английском языке, было не совсем понятно инспекторам Агентства, работавшим в Иране, пояснил гендиректор МАГАТЭ.
"Нашей ошибкой было то, что мы не учли этого устного высказывания при составлении доклада о ядерных программах Ирана и обвинили Тегеран в том, что он не передал МАГАТЭ данные о наличии центрифуг в стране", - сказал Эль-Барадеи.
В то же время он не дал ответа на вопрос, каким образом эта ошибка будет исправлена и учтена при принятии резолюции Совета управляющих МАГАТЭ. По некоторым данным, эта резолюция может быть принята в пятницу, в последний день работы Совета.
