В Латвии продолжаются поиски правильного названия для евро [ Редагувати ]
В Латвии продолжаются споры о том, как писать по-латышски название единой европейской валюты евро. Сейчас здесь используют слово "эйро", но местные филологи считают, что оно не соответствует нормам языка и призывают перейти к слову "эйра". Между тем Евросоюз требует единого написания во всех странах-членах этой организации названия общей валюты.
Предложению латышских филологов активно противится правительство балтийской республики, которое считает, что переименование европейской валюты в "эйру" обернется значительными затратами, в т.ч. на изменение официальных документов, бланков и т.п. В тоже время в Сейме на этот счет нет единогласия, и возможно, парламентарии примут свое решение.
Между тем времени на решение Латвией филологических проблем осталось немного - 29 октября в Риме состоится подписание Конституционного договора ЕС. В нем в частности будет прописано, как должна называться валюта во всех странах.
Местная пресса уже начинает критиковать чиновников за недостаточную твердость и активность в защите интересов страны. "Кажется, Литва активнее Латвии защищает права использовать в своем языке слово "эурас", - пишет сегодня рижская газета "Диена".
