Папа Римский надел треуголку испанской жандармерии [ Редагувати ]
Папа Римский Бенедикт XVI привел в восторг многих испанцев тем, что во время генеральной аудиенции на площади Святого Петра в среду, 7 декабря, надел на голову черную лакированную треуголку - непременный атрибут Гражданской гвардии Испании (Guardia Civil), как называют испанскую военизированную жандармерию.
Этот уникальный и ставший символическим головной убор понтифику преподнес прибывший в Ватикан вместе с двумя курсантами капеллан академии жандармерии в Аранхуэсе под Мадридом Игнасио Доньоро де-лос-Риос (Ignacio Donoro de los Rios). Бенедикт XVI принял подарок и неожиданно для всех ненадолго надел на себя треуголку, дав возможность многим корреспондентам сфотографировать себя в этом экзотическом уборе.
Снимки Папы Римского в форменном головном уборе испанской жандармерии появились в четверг, 8 декабря, во всех СМИ Испании, а также многих стран мира.
Представитель руководства академии жандармерии в Аранхуэсе заявил газете El Pais, что он и все сослуживцы весьма благодарны наместнику Святого Престола за его "теплый жест". В частности, он сказал, что "фото с Папой в треуголке, которую увидит весь свет, будет способствовать положительному образу нашего рода войск".
Эти слова следует понимать с учетом того, что в первой половине ХХ века лакированная черная треуголка в Испании и за ее пределами стала негативным символом. Особенно после того, как великий испанский поэт Федерико Гарсия Лорка (Federico Garcia Lorca) в знаменитом облетевшим весь мир стихотворении "Баллада об испанской жандармерии" (Romance de la Guardia Civil) показал кровавые расправы испанских жандармов того времени над бедняками и обездоленными, в частности, над цыганами.
Хотя с тех пор мнение о жандармерии в Испании изменилось к лучшему, в других странах к ней продолжают относиться настороженно. Бенедикт XVI своим жестом, который явно не случаен, признал заслуги испанских жандармов в борьбе за правопорядок, против преступников и террористов.
