Украинцы в Нидерландах не забывают о Родине [ Редагувати ]

Некоторые из наших соотечественников в силу различных обстоятельств оказались за пределами Родины. Одни забывают родной язык и никогда не приезжают в Украину, другие делают всё, чтобы не терять связей с Отечеством. В Голландии например существует благотворительный фонд "Спутник", ему исполнилось уже 10 лет. Свой юбилей волонтёры решили отпраздновать довольно необычно - они провели дни Украины в Нидерландах.

Город Владинген - недалеко от Роттердама. Для русской и украинский общины - большой праздник. В Нидерландах впервые проводят дни Украины.

Рыночная площадь. На лотках - рушники, украинские словари, и как ни странно матрешки. На вырученные деньги будут закуплены теплые вещи, игрушки, которые направят в детские дома Украины. Главные покупатели - представители организаций, занимающиеся поставкой гуманитарной помощи, случайные прохожие да бывшие граждане стран СНГ. Елена Ван Лун-Скаленко 7 лет назад приехала из Запорожья - вышла замуж. Сейчас живет в Амстердаме, работает в банке. Елена - одна из немногих, кому удалось добиться успеха в Голландии.

Елена Ван Лун-Скаленко: "17 лет проводится конкурс на лучшего менеджер-ассистента Голландии. Мой начальник меня номинировал и я этот конкурс выиграла".
 
Впрочем, есть в Нидерландах и другие эмигранты - политические. Валентине Ноге-Мельник пришлось покинуть Львов более полувека тому назад.

Валентина Нога-Мельник: "У 44 роцi була вивезена Гестапом до Берлiну на Александер Пляц. тримали мене там пiв року".

Потом отпустили, но домой решила не возвращаться - при советской власти успела побывать в тюрьме. После Германии попала в Австрию, затем Швейцарию и наконец оказалась в Нидерландах. Тогда, таких как она - политических иммигрантов из Украины - в стране было около сотни. Сегодня их потомки мало чем отличаются от своих голландских сверстников, многие даже не понимают украинский язык. Впрочем дети Валентины по-украински говорят и даже однажды побывали на её родине.

Юлия Дмитерко: "Казали до нас - а звiдки так мови навчилися. та на чужинi - говорила про Тараса Шевченка, про Івана Франка, спiвала, чудовi пiснi, граний голос мала".

У 15 - летнего Алекса от Украины другие впечатления.

Алекс Хреу: "Да ничего особенного, все как в Голандии 50 лет назад. Только в парках цветов нет".

Алекс, Робин, близняшки Вера и Ивон - внуки Валентины - украинского не знают. Говорят, выучили бы, да слишком уж сложный язык - не похож ни на голландский, ни на английский.