Новини: Мова

Украинский язык - третий по распространенности неофициальный язык в расширенном Евросоюзе 11 травня 2004 14:38 Світ

Украинский язык является третьим по распространенности неофициальным языком, на котором разговаривают в государствах расширенного Европейского Союза. Об этом сообщает "Немецкая волна".

Тайваньские чиновники теперь будут писать слева направо 05 травня 2004 10:54 Світ

Тайваньский парламент принял новый закон о письменности. Теперь все официальные документы должны писаться слева направо. Сейчас на Тайване пишут либо справа налево, либо сверху вниз.

В Риге началась акция протеста в защиту русских школ 01 травня 2004 13:15 Світ

В латвийской столице Риге около 10 тысяч русских школьников и их родителей начали 1 мая акцию протеста в защиту образования на родном языке. Многие из протестующих держат в руках синие флаги ЕС, украшенные траурными лентами.

Глава СЕ предложил ввести для русских в Латвии двуязычные школы 28 квітня 2004 14:16 Світ

В соответствии со стандартами в области прав человека Совета Европы (СЕ) национальные меньшинства имеют право на образование как на государственном языке страны, так и на родном языке.

Кучма: Решение об обязательном вещании масс-медиа на украинском языке неконституционно 22 квітня 2004 14:19 Україна

Президент Украины Леонид Кучма заявляет, что решение Национального совета по телевидению и радиовещанию об обязательном вещании украинских аудиовизуальных масс-медиа на государственном языке неконституционное и должно быть приведено в соответствие с Основным законом.

Госдума рассмотрит проект заявления в связи с ситуацией вокруг русскоязычных СМИ в Украине 21 квітня 2004 09:04 Україна

Госдума на заседании 21 апреля рассмотрит проект заявления в связи с ситуацией вокруг русскоязычных СМИ в Украине. Об этом по итогам пленарного заседания заявил журналистам спикер Госдумы Борис Грызлов.

МИД Украины не разделяет обеспокоенность России решением о переходе телерадиоканалов на украинское вещание 20 квітня 2004 13:56 Україна

МИД Украины не разделяет обеспокоенность российской стороны относительно решения Национального совета Украины по телевидению и радиовещанию о переходе общенациональных телерадиоканалов на украинское вещание.

МИД РФ: Преимущественное вещание на украинском языке не должно ущемлять права русскоязычных граждан Украины 20 квітня 2004 10:55 Україна

В Москве внимательно изучают содержание принятых Национальным советом Украины по телевидению и радиовещанию рекомендаций по преимущественному использованию в электронных СМИ украинского языка.

В Эстонии могут исчезнуть телепередачи на русском языке 07 квітня 2004 22:01 Світ

Продолжать на Эстонском телевидении (ЭТВ) трансляцию программ на русском языке дорого и бессмысленно. Об этом газете Eesti Paevaleht заявил 7 апреля директор ЭТВ Ильмар Рааг.

Русскоязычная школьница выиграла олимпиаду по эстонскому языку среди эстонцев 22 березня 2004 13:16 Світ

Проучившаяся три года в эстонской гимназии на острове Сааремаа девятиклассница София Храткевич выиграла школьную олимпиаду по эстонскому языку.

В двух турецких школах началось обучение на курдском языке 15 березня 2004 22:39 Світ

На юго-востоке Турции в двух частных школах начато преподавание на курдском языке. Занятия начались в воскресенье, 14 марта. "Сегодня запрет разрушен, - сказал директор одной из школ. - Это исторический шаг".

В Хайфе детей-евреев будут учить арабскому 13 березня 2004 18:07 Світ Тель-Авів

Мэр города Хайфа Йона Йахав выступил с инициативой о введении в начальных школах города обязательного преподавания арабского языка и культуры. Инициатива мэра была поддержана министром просвещения Израиля Лимор Ливнат.

ОБСЕ поможет урегулировать ситуацию с ущемлением прав русскоязычного населения Латвии 10 березня 2004 14:46 Світ

Верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств Рольф Экеус намерен разработать ряд предложений по улучшению ситуации с ущемлением прав русскоязычного населения в Латвии и Эстонии. Об этом он сообщил 10 марта на брифинге в Москве по завершении встречи с замглавы МИД России Юрием Федотовым.

Появился общенаучный словарь живого английского языка 09 березня 2004 22:49 Світ

Любой язык живет и развивается. В нем отмирают слова и рождаются новые. И если переводчик сам не живет постоянно в стране, откуда родом переводимая книга, то он может оказаться в стороне от этих процессов.

В Риге открывается Вселатвийский съезд защитников русских школ 06 березня 2004 12:24 Світ

В Риге сегодня, 6 марта, откроется Вселатвийский съезд защитников русских школ, участие в котором примут больше тысячи делегатов из абсолютного большинства русских средних учебных заведений.