Новини: Великобританія

Российский нефтяной магнат обошел Абрамовича в деле приобретения лондонской недвижимости 06 липня 2004 11:32 Світ

Менее четырех месяцев назад таинственный миллиардер выложил на аукционе 41 миллион фунтов (около 75 миллионов долларов) за дом номер 15 на Кенсингтон Палас-гарденс, перекрыв другие ставки. Это один из самых дорогих домов в Лондоне.

В Великобритании будут и дальше законно пороть детей 06 липня 2004 08:26 Світ

Палата лордов парламента Объединенного Королевства в понедельник, 5 июля, проголосовала против запрета физического наказания родителями своих детей, однако решила ужесточить существующие ограничения.

Британия вновь обсуждает запрет на шлепки 05 липня 2004 22:42 Світ

Палата лордов в понедельник приступит к обсуждению возможности внесения законодательных поправок, ограничивающих права родителей на физическое наказание детей.

Потомкам Чингисхана - бесплатный обед 05 липня 2004 22:29 Світ

В меню двух монгольских ресторанов в Лондоне появилось новое "блюдо" - тест ДНК. Этот тест проводится для того, что определить, кто из клиентов является потомком Чингисхана.

Британские власти спасают азиатов от собственной полиции 02 липня 2004 18:45 Світ

В три раза с 2001 года увеличилось в Великобритании количество случаев, когда только азиатская внешность служила причиной задержания полицией. Связано это с нарастанием исламофобии в Соединенном королевстве.

Британия не отпускает иностранных специалистов 01 липня 2004 14:06 Світ

Сотни иностранных сотрудников британских компаний не могут покинуть страну из-за проблем с иммиграционной системой министерства внутренних дел Великобритании.

Половину сотрудников ВВС переведут из Лондона в провинцию 30 червня 2004 22:45 Світ

Новое руководство британской телерадиовещательной корпорации BBC обещает убрать из эфира низкопробные и циничные программы и перевести почти половину сотрудников из Лондона в региональные офисы.

Принц Чарльз доказал подданным, что прожил год не напрасно 30 червня 2004 17:45 Світ

Принц Чарльз опубликовал доклад, в котором подробно рассказал о том, как он живет, чем занимается в жизни, что делает для благополучия Королевы и страны.

Лондон останется без метро на 36 часов 29 червня 2004 08:37 Світ Лондон

Работники лондонского метрополитена начинают во вторник, 29 июня, полуторасуточную забастовку. Забастовка проводится из-за разногласий с руководством метрополитена по поводу оплаты труда его сотрудников.

Содержание двора обходится британцу по цене литра молока 26 червня 2004 08:46 Світ

В 61 пенс, то есть чуть больше доллара в год, обходится британцам содержание королевской семьи. "Эта стоимость меньше цены двух пинт молока (примерно один литр)", - отмечает Алан Рид, личный казначей английской королевы Елизаветы II.

Английская королева заставляет слуг молчать с помощью наличных 25 червня 2004 22:39 Світ

Английской королеве Елизавете II приходится серьезно раскошеливаться, чтобы предотвратить утечку информации из собственного семейства. Чтобы добиться от слуг и придворных полной конфиденциальности, в трудовые договора пришлось включить особый пункт.

Британский суд запретил использовать эмбрионы без согласия отца 25 червня 2004 14:21 Світ

Жительница Великобритании Натали Эванс проиграла в Верховном суде иск, по которому она просила разрешения использовать замороженный эмбрион без согласия своего бывшего партнера. Суд также обязал соответствующую медицинскую организацию уничтожить замороженные в 2001 году эмбрионы.

Содержание английской королевы обходится каждому британцу не больше 1 доллара в год 25 червня 2004 08:43 Світ

Содержание английской королевы и ее супруга обходится каждому британцу в сумму чуть больше доллара в год, говорится в распространенном ежегодном отчете о расходах Букингемского дворца.

Би-би-си открывает новый арабский телеканал 24 червня 2004 08:17 Світ Лондон

Британская телерадиовещательная корпорация Би-би-си организует вещание нового арабского круглосуточного информационного телеканала. Как сообщается, решение о создании подобного телеканала было принято после запроса министерства иностранных дел Великобритании. Проект будет финансировать правительство страны.

В свежем переводе Нового Завета христианам советуют побольше заниматься сексом 23 червня 2004 22:01 Світ

Архиепископ Кентерберийский доктор Роуэн Уилямс лично одобрил свежий перевод Нового Завета, из которого удалили спорный кусок из Святого Павла о гомосексуализме, а христианам советуют побольше заниматься сексом.