Новини: Англія

В Лондоне прошел забег сумоистов 30 липня 2013 09:26 Світ Лондон

У Лондоні весело і завзято пройшов традиційний забіг сумоїстів. Щоправда, аби взяти в ньому участь, не треба ні надмірної ваги, ні великої комплекції. Варто лише придбати спеціальний костюм сумоїста.

Сослуживцы принца Уильяма поздравили его с рождением сына 23 липня 2013 11:48 Світ Лондон

Із народженням первістка Вільяма та Кейт уже привітали солдати рятувального підрозділу військово-повітряних сил, в якому служить принц. Вони записали відеозвернення до молодих батьків.

В Англии до сих пор остаются 70 спортсменов, получивших политическое убежище 23 липня 2013 11:02 Світ Лондон

У Великій Британії досі перебувають 70 спортсменів, які отримали політичний притулок під час Олімпіади у Лондоні. Половина з них уже має статус біженців і зможе залишитися жити. Інші продовжують боротися за право прописатися в Англії.

В Британии празднуют рождение сына принца Уильяма 23 липня 2013 10:06 Світ Лондон

Велика Британія святкує появу спадкоємця. З цієї нагоди у Лондоні блакитним кольором засяяли головні архітектурні пам'ятки міста. Місцеві мешканці і туристи цілу ніч святкували народження маленького принца.

Кейт Миддлтон родила сына 23 липня 2013 09:06 Світ Лондон

Велика Британія отримала майбутнього короля. Його королівська високість принц Кембриджський народився вчора о 16.24 за Лондоном. Про появу первістка у сім'ї принца Вільяма і герцогині Кейт світ дізнався лише пізно ввечері.

Британская фирма извинилась перед Роулинг за раскрытие ее псевдонима 19 липня 2013 11:08 Світ Лондон

Британська юридична фірма публічно вибачилась перед Джоан Роулінг - авторкою книг про Гарі Потера. Один з працівників організації ненароком розкрив її ім'я, приховане за літературним псевдонімом Роберта Гелбрейта.

В Британии проходят традиционные соревнования "Человек-Птица" 19 липня 2013 09:15 Світ Лондон

Тисячі людей зібралися на британському пляжі Богнор на щорічне змагання, що зветься "Людина-Птах". Дійство відбувається на причалі, з якого і стрибають учасники. Хто стрибне якнайдалі - той переміг.

В Великобритании становятся популярными платья, имитирующие беременность 18 липня 2013 10:50 Світ Лондон

У Великій Британії набирають популярності сукні, що імітують вагітність. Тон задає принцеса Кейт Мідлтон, яка з дня на день повинна народити первістка. Всі модниці стежили за виходами в світ герцогині Кембриджської, коли вона завагітніла.

Британцы загорают: сильная жара в стране - впервые за семь лет 18 липня 2013 10:14 Світ Лондон

Великобританія засмагає. На більшій частині півострову вже майже тиждень температура повітря не падає нижче тридцяти градусів. Для звикших до дощової погоди британців така спека - явище незвичне. Люди окуповують парки та озера.

Великобритания легализовала однополые браки 18 липня 2013 08:42 Світ Лондон

Консервативна Британія легалізувала одностатеві шлюби. Королева схвалила закон і відтепер права одностатевих пар будуть юридично рівні із гетеросексуальними. Напередодні за ці зміни проголосували обидві палати парламенту.

Букмекеры заработали более миллиона фунтов на прогнозах про ребенка принца Уильяма 17 липня 2013 11:08 Світ Лондон

Прогнози щодо дитини Принца Вільяма та Кейт Мідлтон побили рекорди спортивних ставок. Британські букмекерські контори вже заробили близько мільйона фунтів. Вони приймають ставки на стать, ім'я та вагу майбутнього претендента.

Британские дизайнеры разработали шлем из старых газет 17 липня 2013 09:44 Світ Лондон

Велосипедний шолом зі старої преси. Троє молодих британських дизайнерів дають нове життя макулатурі. Для виготовлення шоломів вони використовують газети, які роздають у метро та іншому громадському транспорті.

В Англии прошел чемпионат мира по гонкам на газонокосилках 16 липня 2013 11:52 Світ Лондон

В англійському Сассексі пройшов уже традиційний Чемпіонат світу з перегонів на газонокосарках. Цей вид спорту настільки прижився в цих місцях, що титули чемпіонів світу почали розігрувати в чотирьох різних категоріях.

В Британии готовятся к легализации гомосексуальных браков 16 липня 2013 10:26 Світ Лондон

Велика Британія зробила ще один крок до легалізації одностатевих шлюбів. Напередодні законопроект схвалила верхня палата парламенту. Вже сьогодні документ мають повернути на обговорення до нижньої палати.

Британские депутаты принимают наркотики прямо в парламенте - The Sun 16 липня 2013 09:38 Світ Лондон

Британські парламентарі вживають наркотики просто в будівлі парламенту. Такого висновку дійшли журналісти газети "Сан", провівши власне розслідування. Для перевірки парламентських туалетів використовували спеціальні тестери.