Это собрание поэзий, переведенных с десятка славянских языков - русского, польского, хорватского и других, есть даже уникальный перевод сочинения с серболужского языка