Жители Черновцов не понимают нового названия парка [ Редагувати ]

Декоммунизация по-буковински. В Черновцах уже больше месяца продолжается скандал вокруг переименования городского парка. Раньше он носил название "Жовтневый", но депутаты решили, что горожанам приятнее прогуливаться по парку "Реформации". Так ли это - узнавала Ольга Паламарюк.

Декоммунизировать один из крупнейших парков Черновцов - идея юриста Николая Гунько. Рассказывает: название "Жовтневый" у большинства жителей города ассоциируется с коммунистическим режимом. Поэтому разместил петицию на сайте горсовета - за название "Реформация".

"Само слово "реформация" означает возвращение, восстановление в надлежащее состояние. Само название парк "Реформации" призывает к чему-то высокому, возвышенному", - объясняет автор петиции Николай Гунько.

Петиция набрала необходимое количество голосов. Ее поддержали и депутаты. Они уверены, что новое название поможет привлечь иностранных инвесторов. А парк - облагородить.

"Ну, мы приняли решение поддержать это переименование для того, чтобы черновчане могли пойти туда и получить определенные услуги лучше, чем они есть на сегодняшний день", - объясняет депутат Черновицкого городского совета Юрий Бурега.

Но вот сами горожане - против таких изменений. И уверены, что депутаты нарушили процедуру переименования. Все произошло втихую.

"Общественных обсуждений не было. Они после топонимической комиссии тихонько занесли это в сессионный зал и проголосовали. Управление культуры, градостроительный. Наблюдательный совет "Жовтневого", руководство парка - все за то, чтобы оставить это название", - утверждает жительница Черновцов Анна Дутчак.

Тем временем на сайте горсовета одна за другой появляются встречные петиции - за сохранение старого названия парка.

"Такое слово придумать, что даже никто не запомнит. Когда кому-то говоришь, что ты идешь в парк. - Куда? - Реформации, тю! Совсем некрасиво".

"Я даже не могу сказать, что это есть. От слова реформа? Так какие это реформы? Для парка? Отдыха? Это не подходит название".

На наш вопрос - что же такое реформация - никто из опрошенных так и не ответил. А достаточно заглянуть в словарь. "Реформация" - это социально-политическое движение 16 века против католической церкви. Какая связь с Черновцами - неясно.

Как непонятно и то, почему идея с переименованием возникла именно сейчас? Вопрос о названии парка депутаты должны решить на следующей сессии.