У столиці В'єтнаму готуються до саміту лідерів США і КНДР [ Редагувати ]

Ханой готується до історичного саміту. Цього тижня лідери США і КНДР проведуть переговори в столиці В'єтнаму. Тож місцеві жителі готові познайомити їх зі своєю культурою. Чим збираються дивувати - далі в сюжеті.

Друга зустріч Дональда Трамп і Кім Чен Ина відбудеться в Ханої 27-28 лютого. Утім, місцеві готуються до цієї події заздалегідь. А особливо - приватні підприємці. У салонах пропонують зачіски як у лідерів держав, а меню ресторанів рясніють усілякими недвозначними політичними назвами.

Власник кафе, де головна страва - це традиційний в'єтнамський суп фо з рисовою локшиною, каже: готовий нагодувати обох президентів задарма.

"Якщо вони захочуть спробувати суп фо, я дуже пишатимусь цим", - говорить Нгуєн Чонг Тхина, власник ресторану.

Після обіду учасники перемовин можуть заїхати до кав'ярні, щоб спробувати яєчної кави. Цей напій з'явився за часів В'єтнамської війни, коли молока було майже не дістати, і Нгуєн Ван Зянгу, батькові власника цього закладу, спало на думку замінити його яйцем. Місцеві завсідники вважають, що такий напій може виручити в переговорах.

"Можливо, Трампа підкорить солодкість цього напою, і його серце трохи пом'якшиться. Ну, і Кім Чен Инові теж додасть настрою. Я взагалі думаю, щойно вони його спробують - одразу настане мир", - говорить Джон Давід Долбі, вчитель англійської мови.

А от уже на вечерю президентів до себе запрошують британські власники тамтешньої бургерної "Durty Bird". Спеціально до їхнього візиту вони відкрили кілька нових позицій. от приміром бургер "Durty Donald". Перше слово промовляється майже як дьорті - тобто "брудний". Отож таку гру слів можна перекласти як "Брудний Дональд". А на честь лідера КНДР тут приготують бургер "Кім Чен Ням".

"Добре, "Durty Donald "- це класичний американський бургер. І він як і сам Трамп - доволі екстравагантний. Соковитий, з двома яловичими котлетами, подвійним беконом, сиром, смаженими соліннями. Ну і трохи російського соусу - як натяк на теорію про російське втручання у вибори президента США. Сподіваюся, у Трампа добре почуття гумору", - говорить Коллін Келлі, співвласник ресторану.

Зверху бургера "Дьорті Дональд" покладуть тонкі курячі нитки як прототип його зачіски, - додає шеф-кухар. А в бургері "Кім Чен Ням" кухарі поєднають кілька корейських добавок.

Що ж до самих жителів Ханоя - найбільше їх непокоять дорожні проблеми: через делегації на багатьох вулицях проїзд буде заборонено. При цьому в середмісті трафік і так уже вчетверо перевищує реальну пропускну здатність. Водії сподіваються, що великих проблем їм вдасться уникнути завдяки скутерам - це ще один символ Ханоя. За офіційними даними, у в'єтнамській столиці зареєстровано півмільйона авто і п'ять мільйонів двоколісних транспортних засобів.