В США для нужд Пентагона создадут "гражданский корпус лингвистов запаса" [ Редагувати ]
Американский сенат одобрил создание в США специального "резервного корпуса" переводчиков, которые по распоряжению президента страны будут готовы в любой момент выполнить "любую задачу в структурах федерального правительства" для обеспечения национальной безопасности США.
Как сообщили в секретариате палаты, сенаторы единогласно включили положение о создании "гражданского корпуса лингвистов запаса" в текст рассматриваемого сейчас бюджетного законопроекта об ассигнованиях на оборону на 2006 год.
Формирование "гражданского корпуса лингвистов запаса" поручено министру обороны, который обязан в течение трех лет создать такой переводческий "корпус" из граждан США, хорошо владеющих иностранными языками.
При этом глава Пентагона должен будет определить список необходимых иностранных языков с точки зрения приоритетов национальной безопасности США, а также списки американских граждан, владеющих этими языками и готовых в случае необходимости стать переводчиками для структур правительства США.
Сенат поручил также министру обороны представлять в конгресс США ежегодный доклад о процессе создания "гражданского корпуса лингвистов запаса" и выделил на 2006 год на первый этап этого проекта финансирование в размере 3,1 миллиона долларов, которые будут взяты из бюджета ВВС США.
