Тридцать пять лет назад состоялся первый визит американского президента в Советский Союз [ Редагувати ]

Главой США в то время был Ричард Никсон, Генсеком СССР - Леонид Брежнев. Приглашение хозяину Белого дома в последний момент чуть не отозвали из-за войны во Вьетнаме. Впрочем, визит прошел успешно и закончился подписанием важных договоров. Кроме Москвы и Ленинграда, Ричард Никсон посетил и Киев. Ольга Токарюк общалась с очевидцами исторического визита.

Этот человек ни на секунду не отходил от Ричарда Никсона во время его встреч с руководством СССР. Виктор Суходрев - личный переводчик трех советских Генсеков - в 72-м помогал Леониду Брежневу найти общий язык с американским коллегой. На память о приезде Никсона остались эти фотографии. Во время визита Суходрев сопровождал Никсона в Ленинград и Киев. Вспоминает - визит в столицу Украины едва не сорвался. В аэропорту у самолета, которым должны были лететь делегации, отказал двигатель. Сообщить об этом Никсону поднялся глава Совета Министров СССР Косыгин.

Суходрев: "Перед вами - говорит Косыгин - министр гражданской авиации. Что прикажете с ним сделать? Хотите мы его прямо щас уволим? Никсон говорит - нет, нет, что вы, его нужно не уволить, а наоборот - поощрить. Хорошо что его люди вовремя заметили неполадку".

Политики пересели на резервный самолет. Уже во время полета Никсон попросил переводчика помочь ему с речью, которую должен был произносить в Киеве.

Суходрев: "Он сказал - вот скажите, здесь у меня в речи я упомяну, что киев - это мать городов русских. Е мазер оф рашн ситиз. А как вы думаете, это украинцев никак не обидит? Я подумал и довольно быстро ответил, что это не может их никак обидеть - что это исторический факт, реальность, что это соответствует действительности".

В Киеве Ричард Никсон провел около суток. Главные события визита разворачивались вот здесь - в Мариинском дворце.

В честь Никсона устроили шикарный прием. К визиту в Киеве подготовились тщательно - реконструировали площадь перед Верховным советом, разбили скверы, отремонтировали дорогу на Борисполь.

Киев Никсону очень понравился - уверяет Игорь Бугаев, полковник КГБ в отставке. Хоть лично он с президентом США не встречался, знает о его пребывании в CCCР все. Накануне визита Никсона Игорь Иванович готовил для Кремля отчет о планах американской делегации. Добывал информацию необычным способом - пришлось выбирать из мусора обрывки бумаг, на которых писали помощники Никсона. Расшифровать их Бугаеву помогал его подопечный в то время - политический беженец из США, бывший агент ЦРУ Джон Смит.

Игорь Бугаев: "Приехал я к нему, раздвинули мы там столы, хорошая квартира, на пол - и пошло. в руки пинцет, разбили по секторам, высыпали, потом собираешь слово с этих обрывков - кусочек то большой, получается предложение, потом наклеивали его".

Информация, которую Бугаеву удалось собрать, оказалась ценнейшей - стали понятны цели, предложения и возможные уступки американской стороны на переговорах с советским руководством. 

Игорь Бугаев: "То что мы написали, а по сути дела я написал, что там греха... то, что было изложено, прямо в этом же виде, то есть москвичи не корректировали, не добавляли, не изменяли - прямо на стол Брежневу".

Переговоры Брежнева с Никсоном закончились подписанием договора об ограничении стратегических вооружений - одним из самых важных в истории советско-американских отношений. Игорь Бугаев за свой отчет получил грамоту от тогдашнего главы КГБ Андропова. Впрочем, для него более важно ощущение, что в успехе первого визита американского президента в СССР есть и его заслуга.