В польском посольстве прошла презентация книги "История Польши" [ Редагувати ]
В польском посольстве прошла презентация книги "История Польши"
В Украине впервые увидела свет история Польши на украинском языке. Ее авторы - профессора Львовского госуниверситета имени Ивана Франка. 18 декабря в посольстве Польши в Киеве прошла презентация книги.
Главная особенность книги - взвешенный подход авторов, так считает посол Польши в Украине Марек Зюлковски. Работая над монографией, профессора Львовского национального университета Леонид Зашкильняк и Николай Крикун учитывали как традиционно украинский взгляд на исторические события, так и мнение польских специалистов.
Впрочем, авторы уверены, что коллеги все равно предъявят им немало претензий.
Леонид Зашкильняк, профессор Львовского национального Университета имени Ивана Франко: "Серед українського загалу існує багато стереотипів. Ми хотіли подати історію об'єктивно настільки, наскільки це можливо. Якщо це можливо".
Монография "История Польши" - это не история государственности, это история народа, начиная с древнейших времен и до наших дней. К сожалению, шутят авторы, в книгу не успели включить 13 декабря 2002. День, когда поляки получили приглашение в Евросоюз. По словам польского посла, эта дата имеет особое значение и для Украины.
Марек Зюлковски, посол Польши в Украине: "Зараз Польща може придати особливого відтінку та значення стосункам України з ЕС".
Скоро в Евросоюз примут страну, говорит посол Польши, которая будет отстаивать не только свои интересы, но и интересы Украины. А в отношениях двух государств откроется новая глава.
