Фильм Довженко обрел новое дыхание [ Редагувати ]

Гитара, скрипка, синтезатор. Новое - музыкальное - дыхание обрёл фильм Александра Довженко "Земля". В Киеве состоялся премьерный показ классики украинского кино в сопровождении оригинальной музыки французской группы "Сфота". Организаторы предложили по-новому посмотреть выдающуюся киноленту. Далее - Оксана Кодунова.

В конце 20 века международное жюри выбрало десять лучших фильмов всех времен и народов. Единственным немым кино оказалась работа Александра Довженко "Земля". Его создали в 1930 году. И все время транслировали в сопровождении классической патетической музыки. Так было вплоть до сегодняшнего вечера.

Под такой аккомпанемент довженковскую "Землю" показывали все 80 лет. Музыка пафосная, ведь фильм по госзаказу - агитационный. В 1930-ом Довженко поручили снять "рекламу коллективизации, коммунизму и тракторам". 

Бенжамен Дюпе, композитор и гитарист группы "Сфота" (Франция):

Нам объяснили, что это фильм-пропаганда. И если честно - мы не сразу поверили. Тут нет никаких призывов "за", но есть человеческие судьбы. Кино потрясающее! Кадры, лица, пейзажи. И как это удалось Довженко в прошлом веке?

Только в 21 веке музыканты французской группы "Сфота" гениальное немое кино переложили на другую музыку. Современную, электроакустическую.

Бенжамен де ля Фуенте, скрипач группы "Сфота" (Франция):

Все происходило на уровне интуиции. Хотя, если честно, мы же раз 200 просмотрели фильм, прежде чем удалось его осмыслить. В какой-то момент кино стало четвертым участником нашей группы, а сам Довженко  - музой.

Но ничего бы этого не было, если бы не Лувр. Именно этот музей предложил музыкантам написать музыку для черно-белого немого кино. Выбирали из полсотни фильмов - разных режиссёров со всей Европы. Французы единогласно остановились на украинской ленте.

Самюель Сигичелли, композитор, импровизатор группы "Сфота" (Франция):

Выбрать было из чего, но мы не сомневались ни минуты. Нас буквально сразили на повал - поразительный лиризм, а также глубина и широта кадра. Хотя половина кинокартин, которые нам рекомендовали, были очень известны - мы выбрали эту. И ты понимаешь, за что "Землю" назвали лучшим фильм 20 века.

Теперь это уже "другая Земля", говорят музыканты. Благодаря новой звуковой импровизации киношедевр вновь появится на больших экранах. Сразу после Киева оригинальный киноконцерт отправится в турне по Украине.

Оксана Кодунова, Василий Меновщиков, "Подробности", телеканал "Интер".