Спектакль "Тевье-Тевель" празднует 20-летие [ Редагувати ]
Спектакли так долго не живут. Ровно 20 лет назад в репертуаре Киевского театра имени Ивана Франко появилась пьеса "Тевье-Тевель". Все эти годы - неизменные аншлаги, тысячи хвалебных рецензий и монографий. За исполнение главной роли именно в этом спектакле - Богдан Ступка получил Шевченковскую премию. Даже внучка Шолом-Алейхема призналась: украинский вариант в исполнении франковцев - самый лучший. О феномене спектакля - Леся Вакулюк.
Леся Вакулюк, корреспондент:
- Миновал не один театральный сезон, менялся репертуар, стал другим актерский состав. А пьеса "Тевъе-Тевель" не сходит со сцены столичного театра Франко два десятилетия и в 362 раз собирает аншлаги.
Вот уже 20 лет для Богдана Ступки "Тевье-Тевель" начинается так. Его голова - в руках Зиночки. Художник-гример пьесу почти на память знает - из всех триста шестдесяти двух представлений из-за болезни пропустила только одно. Говорит: каждый раз смотрит и плачет. Лучшего "Тевье", как их, - не видела.
Зинаида Жуковская, начальник гримерного цеха, художник-гример:
- Я бачила Лєонова і Ульянова, бачила, правда, по телевізору, фільм - вот ці три вистави. І я порівнювала для себе. Ну, мені Ступка тут дуже подобається, найбільше.
Роль простого еврея-молочника - самая любимая для украинца Ступки. Может вспомнить каждый свой выход с 1989 года.
Богдан Ступка, исполнитель роли Тевъе-Тевеля:
- Я пам'ятаю 350 виставу, і тільки виходжу, а в мене оцей шнурочок, яким підв'язані штани, він тріснув. І я починаю читати монолог, а мені штани сповзають, ну одною рукою підтримував, другою махав, потім цією рукою підтримував, тою махав, потім взагалі щось нове з'явилося в цьому монолозі, дякуючи тому.
Этому спектаклю он отдал треть своей жизни. И все равно волнуется перед выходом.
Раздается звонок. Вот он - юбилейный выход на сцену.
Все тот же млечный путь. Те же декорации, те же костюмы. И вечная история о том, как навести порядок в большой семье, как выдать пятерых дочерей замуж и заработать деньги на проживание. Три с половиной часа зритель живет одной жизнью с великим мечтателем из Анатеевки - вместе с ним рыдает и смеется.
С "Тевье-Тевелем" франковцы выступали на многих сценах. Им рукоплескала Россия, Беларусь, Германия, Польша, США. Мечтают показать этот спектакль в Израиле. Но, как и Тевье-Тевелю, франковцам пока на эти гастроли - не хватает денег.
Леся Вакулюк, Василий Меновщиков. "Подробности", телеканал "Интер".