На чём будет присягать Виктор Янукович? [ Редагувати ]

Инаугурацию телеканал Интер будет транслировать в прямом эфире с 9:30 утра. Церемония начнется с торжественного заседания в Верховной Раде. По традиции, новоизбранный Президент Украины присягает на верность народу не только на Конституции, но и на древнейшем Пересопницком Евангелии. Эта рукопись прекрасно сохранилась. За ее состоянием бдительно следят сотрудники Национальной Академии Наук. Но история написания Евангелия - полна загадок. Их пытались разгадать наши корреспонденты.

Инна Белецкая, корреспондент:

- Тайна, разгадать которую пытаются уже больше века. До сих пор остается загадкой месторасположение обители, где создавали уникальную рукописную украинскую святыню - Пересопницкое Евангелие. От монастыря Рождества Пресвятой Богородицы не осталось и следа.

Ученые предполагают, что монастырь находился либо на севере поселка Пересопницы, либо на месте ныне действующей сельской церкви. По другой версии - обитель располагалась вот в этом урочище. По полуметровым сугробам к месту нас ведет археолог Богдан Прищепа. Его экспедиция в Пересопнице длилась четыре года. Найти остатки строений так и не удалось. Но зато отыскали вещи, связанные с жизнью служителей церкви.

Богдан Прищепа, археолог:

- Сама відома знахідка - це натільний хрестик, який явно належав комусь з монахів. Зберігся камяний хрест, і він якраз є свідком тих часів 15-16 століття, коли тут знаходилися будівлі монастирські, стояла церква, і йшли життя звичайне, в тому числі працювали люди, які писали Євангеліє.

Еще одна загадка - как выглядела обитель. Богдан Прищепа пришел к выводу - монастырь состоял из деревянной церкви, нескольких монашеских жилищ и занимал площадь не более гектара. Неизвестно также - кто был художником - автором изображений святых. Нераскрытой остается еще одна тайна - куда из монастыря исчезла рукопись священного писания и где она хранилась десятки лет?

Александр Булыга, директор ривненского краеведческого музея:

- В 1630 році монастир передано ієзуїтам вона йде поза межі, і випливали лише в 1701 році в Переяславі, туди її привозить гетьман України - Іван Мазепа, даруючи місцевій церкві, і в Переяславі вона зберігається усе 18-19 століття, і саме там гортають сторінки Осип Бодянський, який виводить його в науковий обіг.

Ривненский музей. Здесь как зеницу ока берегут факсимильное издание Пересопницкого Евангелия. Всего месяц назад его подарил музею митрополит Владимир. Оригинал рукописи за четыре века побывал и в Переяславе, и в Полтаве, и в Уфе. Сейчас - хранится в Институте рукописи Национальной библиотеки имени Вернадского. Здесь к страницам шедевра прикасаются только в специальных перчатках.

Впервые рукопись вывозили отсюда в Верховную Раду, когда клятву давал Леонид Кравчук. Потом - для приведения к присяге Леонида Кучмы.

Ольга Степченко, заведующая отделом института рукописей НАН Украины:

- Леонід Кучма давав клятву - відкрили, відкрили. Перший раз було відкрито на Луці, другий раз і він рукою звичайно без рукавички по мініатюрі, звичайно по мініатюрі. Ну звичайно ви розумієте, я вже понад 30 років тут", що серце кровю обливається, що це не бажано робить. Тому що, коли вже Ющенко давав, на закритому, Конституцію ж не відкривають. От на закритому Євангелії і дають клятву.

Этот первый перевод Святого Письма на украинский язык - занимает девятьсот шестьдесят четыре пергаментных страницы. Книга - весом в девять килограммов, - находится в специальном хранилище, в деревянном ящике. Здесь постоянная температура и влажность. Завтра у Пересопницкого Евангелия очередная миссия государственной важности.

Ольга Степченко, заведующая отдела Института рукописей НАН Украины:

- Ми пишемо акт і 25 числа за нею приїдуть спеціальною охороною, як це належить, зробить свою справу і повертають назад в той же день.

Инна Белецкая. Елена Майборода. Николай Василюк. "Подробности". ТК "Интер".