В Киеве снимают "Белую гвардию" по Булгакову [ Редагувати ]

Фільм за романом Булгакова "Біла гвардія" - знімають у Києві. Щоправда, за екранізацію твору відомого киянина взялися не українські кінематографісти, а російські. На знімальному майданчику побувала Любов Цибульська.

Любов Цибульська, кореспондент:

- І знову на київських вулицях російська знімальна група. Білогвардійці, більшовики, українські націоналісти заповнили столичний Андріївський узвіз. Аби відтворити атмосферу роману, тут насипали штучний сніг та перекрили рух пішоходів.
Саме тут біля будинку за номером тринадцятим розгортаються основні події "Білої гвардії". До української столиці російська група приїхала відзняти історичну частину міста. Кажуть - їхали за старими будівлями, а побачили -новобудови.

На майданчику творці стрічки зібрали перший ешелон російського кінематографу.

Костянтин Хабенський і Михайло Пореченков грають булгаковських героїв на театральній сцені. Тепер втілюють їх і в кіно.

Михайло Пореченков, актор:

- Мы создаем определенную атмосферу: и Булгаков нам помогает, и музей нам помогает, и люди нам помогают. Нам все помогает.

На вулиці десятиградусний мороз. Ніхто не скаржиться. Тут головне - не розгнівати режисера. Він на майданчику суворий.

Стрічка не політична. Усі гострі кути, що стосуються української визвольної боротьби в 20-му столітті, режисер фільму згладжувати не буде. Каже - знімає відповідно до оригіналу.

Сергій Снєжкін, режисер стрічки:

- Не надо коня и трепетную лань смешивать в одно дело. То, что сейчас происходит в 2011 году, и то, что было в 1918, это неверно. Это не имеет отношение к искусству.

Глядачеві "Білу гвардію" обіцяють показати вже восени.