"Званые гости": Как живется чехам на юге Украины? [ Редагувати ]

Сегодня "Подробности" заканчивают показ репортажей из серии "Званые гости". Это истории иностранцев, которые стали своими в Украине. После австрийских поселений в Карпатах и шведского села в Херсонской области София Гордиенко посетила чехов на юге Украины.

Андрш, Элинек, Хорта, Полячек и Златник. Фамилии первооснователей носят большинство жителей села с символическим названием - Богемка.

Это Богемская начальная школа Врадеевского района Николаевской области. Литературный чешский язык здесь изучают факультативно, моравский диалект - впитывают дома. В школьном историческом уголке мирно соседствуют ценнейшие раритеты - украинские "дзбанки", колхозный приз с чьим-то портретом и самое дорогое для жителей Богемки - старинные книги.

- Жовта вже, вицвівша, але саме шо було дороге.

Предки учительницы Аллы Кушниренко, последователи Яна Гуса почти 300 лет колесили по Европе, спасаясь от католического гнева. Сегодня, о тех путешествиях напоминают выцветшие Библии.

Алла Кушниренко, жительница села Богемка:

Саме найцінніше що вони могли з собо взяти на підводу, вони взяли книги, які написані ще старонімецькою мовою - швабіною. Цим книгам більше ніж 100-о років.

О церкви в Стране Советов не могло быть и речи, однако, местные жители ударить самодеятельностью по ассимиляции. Лидии Карловне, одной из первых участниц колхозного коллектива "Нива" песня в своё время помогла не только строить и жить, но и сохранить свои традиции и культуру.

Лидия Гарт, жительница села Богемка:

Уже з 50-тих років , уже тоді була заборонена церква, так тоді цей ансамбль, та це всьо. Але ніколи нам не було заборонено виступати чеською мовою.

Недавно ансамбль прошёл ребрендинг, и теперь, согласно духу времени, называется "Богемски Фраерки".

Здесь собралась вся "богема" Богемки - самые влиятельные женщины села: директор школы, фельдшер, учителя и бывшая председатель сельсовета.

В конце восьмидесятых вышла из подполья и церковь.

Необычное для Украины явление - женщина пресвитер. Когда прежний священнослужитель отошёл от дел, лучше трудолюбивой Люды Свердловой  богемчане не нашли.  

Людмила Свердлова, пресвитер:

Працювала в колгоспі - і полола буряки, і пекла хліб для комбайнерів і дітей у школі…

Сегодня Людмила - первый человек на селе - венчает, отпевает, как и 100 лет назад.

В Богемке вообще царит негласный "матриархат". Наверное поэтому светлоглазые уступчивые чехи пользуются особым спросом у украинских барышень.

Ольга Андрш, жительница села Богемка:

Вони більш домашні, ось їм подобається спілкуватися в родині. Всяка сім"я буває, але більша частина - родина для них головне. Ось такий приклад - весілля. Зазвичай в українців на стіл подають жінки. А у нас чоловіки.

Есть чем похвастаться местным жителям и перед своими европейскими сородичами. 

- Додається муки, солі , заколотюється і все. Називаються ці клуски.

Бывалые туристы знают - современная чешская кухня не особо многообразна. Оказывается, так было не всегда. И именно здесь, на юге Украины можно отведать  исконные моравские блюда. Они удивляют даже современных чехов.

Большой стол, за которым могут собраться несколько поколений - неотъемлемая часть богемского интерьера. 

Асфальтированные тротуары, действующий клуб, образцовая школа. Местные жители на исторической родине частые гости, но на ПМЖ туда - не собираются.

София Гордиенко, Юрий Голубинка, Оксана Старенькая, Игорь Бандура. "Подробности", телеканал "Интер".