Во Львове стартовал форум книгоиздателей [ Редагувати ]

Праздник книги в Львове. Здесь стартовал 17-ый форум книгоиздателей.

Свои новинки представляют 300 авторов из 26-ти стран мира. В центре внимания ценителей слова, говорят организаторы, будет норвежец Эрленд Лу. Его книги, которые уже стали мировыми бестселлерами, наивны и просты. А вот издатели ведут жизнь непубличную. Они внимательно следят за тем, как раскупают их новинки.

Чтобы эти книги увидели свет, лучшие полиграфические предприятия страны накануне форума работали в две смены. Однако, вначале была идея. О рождении книги, ее пути на прилавок и к сердцу читателя, София Гордиенко.

Любители стихов знают ее как поэтессу, дети как сказочницу. Последнее творение Марьяны Савки: поэма о старом Льве, который вернулся жить в родной город.

Чтобы писать, ей необходимы вдохновении и тишина.

Марьяна Савка, писательница:

- Ти так кладеш пальці на клавіатуру і відпускаєш себе у мандри. І пальці щось собі там вже набирають, набирають, набирають...

Когда текст дописан, приходит черед художника придумывать веселые образы.

Самая популярная и дорогая мастерица страны в свое время иллюстрировала детские книги. Евгения Гапчинская признается: работать под чьим бы то ни было руководством адский труд.

Евгения Гапчинская, художница:

- Сделать, допустим, 15 картин для книги и потом заказчик говорит, что ему все не нравится, потом приходится делать еще 15 картин для книги. И потом в итоге ты можешь сделать их 45, а издательству это может не понравиться.

Она учла свой горький опыт, и сегодня Гапчинская сама себе издатель, даже писатель.

На иллюстрации к детским книгам художники не жалеют ни красок, ни воображения. А вот шрифт должен быть простым и крупным.

Роман Коник, заместитель главного редактора детского издательства:

- Літери не можуть злипатися докупи, віддаль між рядками також повинна бути достатньою, щоб дитяче око могло сприймати. Основна вимога, щоб коротко сказати, це легкість читання.

Когда все утверждено книгу отдают в печать. Готовый экземпляр на форуме будет стоить 50 гривен, в магазинах дороже. 

София Гордиенко, корреспондент:

- Бестселлеры для взрослых потихоньку с бумаги перемещаются в электронные покетбуки. Однако детской книге пока цифровые технологи не угрожают. Ведь для маленьких покупателей и рисунки, и размер, и красочность, и возможность внести свои коррективы папиной ручкой или фломастерами, имеют значение.

София Гордиенко, Антонина Маровди, Юрий Голубинка, Подробности, Телеканал "Интер", Львов.