Войну между Северной и Южной Кореей начали СМИ [ Редагувати ]

Войну между Северной и Южной Кореей начали не сами страны, а мировые СМИ.

Причина в трудностях перевода. Медиа неверно истолковали сообщение официального Пхеньяна и поспешили заявить: КНДР провозгласила состояние войны. В действительности, коммунистическое государство всего лишь предупредило о возможном начале боевых действий, если южный сосед пойдет на провокации.

В Сеуле - угрозы восприняли с раздражением.

Ким Мин Сеок, министр обороны Южной Кореи:

- Северная Корея продолжает угрожать Южной Корее и заявляет, что она входит в состояние войны. Это подвергает опасности мир и стабильность на Корейском полуострове.

Последние несколько недель КНДР также угрожала ядерным ударом Соединенным Штатам. Предполагаемая мишень - военные базы на Гаваях, острове Гуам, а также континентальная часть США.

Газеты Пхеньяна пишут, что таким образом молодой лидер их страны хочет "расквитаться с американскими империалистами".