В Раде не выполнили "языковой" закон - не дали Фарион переводчика [ Редагувати ]

Аппарат Верховной рады отказался предоставить депутату парламента Ирине Фарион ("Всеукраинское объединение "Свобода") переводчика с русского на украинский язык. Об этом говорится в сообщении пресс-службы "Свободы".

"Законом Украины "О Государственном бюджете Украины на 2013 год" средств для реализации аппаратом Верховной рады Украины положений закона Украины" об основах государственной языковой политики "не предусмотрено", - процитировали в "Свободе" ответ руководителя Аппарата Рады Валентина Зайчука на соответствующее обращение Фарион.

В своем обращении, зарегистрированном 31 января, депутат от "Свободы" поставила вопрос грубого игнорирования требований статьи 10 Конституции Украины во время заседаний "образовательного" комитета депутатами-коммунистами.

Свою позицию Ирина Фарион обосновала решением Конституционного суда от 14 декабря 1999 года, в котором официально истолковано положение статьи 10 Конституции относительно применения государственного языка органами государственной власти, органами местного самоуправления и использования его в учебном процессе в учебных заведениях Украины.

В этом решении определено, что "украинский язык как государственный является обязательным средством общения на всей территории Украины при осуществлении полномочий органами государственной власти и органами местного самоуправления (язык актов, работы, делопроизводства, документации и тому подобное), а также в других публичных сферах общественной жизни, которые определяются законом (часть 5 статьи 10 Конституции)".

"Свобода" сообщила, что Зайчук в своем ответе сослался на то, что реализация просьбы Фарион требует увеличения количества работников аппарата парламента, что потребует пересмотра сметы расходов и финансирования парламента.

Как сообщалось, ранее Фарион намеревалась подать иск в суд против депутата от фракции Коммунистической партии Александра Зубчевского за его отказ говорить на украинском языке во время заседания комитета по вопросам науки и образования в парламенте.