Генсек ООН пытается снизить накал полемики с США [ Редагувати ]
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан попытался снизить накал полемики, возникшей накануне между его первым заместителем и Вашингтоном относительно взаимоотношений администрации президента Джорджа Буша и этой международной организации.
Аннан заявил журналистам в Нью-Йорке, что высказывания его первого заместителя, британца Марка Маллока Брауна, "были неправильно интерпретированы". Маллок Браун, в частности, сказал, что в последние годы отношения между США и ООН превратились в "несчастливый брак", что вызвало резкую реакцию постоянного представителя США при ООН Джона Болтона.
По словам Аннана, его первый заместитель "хотел, прежде всего, подчеркнуть тот факт, что США нуждаются в ООН, а ООН нуждается в США, и что обе стороны нуждаются во взаимной поддержке".
Аналитики считают, что основной причиной нынешней полемики служит потенциальный кризис бюджета ООН, главными плательщиками которого являются США. Однако, по мнению главы ООН, "все мы проявляем чрезмерную нервозность относительно бюджетного вопроса".
Болтон назвал выступление Маллока Брауна одной из самых крупных ошибок в истории секретариата ООН, которая обернется серьезным ущербом для этой организации. Он призвал главу ООН "спасти репутацию и будущее организации" путем дезавуирования утверждений его первого заместителя.
После возникновения острой полемики государственный секретарь США Кондолиза Райс позвонила в четверг Аннану, чтобы лично выразить ему "свое разочарование" по этому поводу.
