Новини: Мова

Иностранцам в английском языке больше всего нравится "страсть" 28 листопада 2004 19:27 Світ

Слово mother (мать) было признано самым красивым в английском языке, по итогам опроса, проведенного среди иностранцев. На вопросы Британского совета, приуроченные к 70-летию этой организации, ответили более 400 тысяч человек в 102 странах мира.

Лингвисты установили точное время зарождения слова "секс" 19 жовтня 2004 17:30 Світ

Английский язык стал наиболее быстро развивающимся языком за последние 100 лет. Как сообщается на сайте газеты Daily Telegraph, такой вывод делает эксперт по языковым вопросам Сузи Дент в своей книге Larpers and Shroomers, the Language Report.

Как "вылечить" государственный язык? 04 вересня 2004 13:34 Україна

5 сентября - Международный день распространения грамотности и знаний. Накануне этого праздника газета "День" предложила заведующему кафедры украинского языка Национального университета "Киево-Могилянская академия" Ларису Масенко поделиться результатами своих исследований языковой ситуации в нашем обществе.

В Чехии открылась конференция филологов-украинистов 27 серпня 2004 16:44 Україна

В чешском городе Оломоуц открыла свою работу международная конференция филологов-украинистов. Как сообщает Радио Прага, в конференции принимает участие более 80 специалистов из Чехии, Словакии, Украины, России, Польши и Австрии.

Власти Приднестровья обязали чиновников выучить молдавский язык 24 серпня 2004 18:23 Світ

Власти Приднестровья обязали своих госслужащих учить молдавский язык. Такое решение обусловлено тем, что треть населения непризнанной республики составляют молдаване, а молдавский язык вместе с русским и украинским является здесь официальным.

Лишь одна из пятидесяти газет Севастополя выходит на украинском языке 22 серпня 2004 13:52 Україна Cімферополь

Из около 50 севастопольских газет, которые здесь регулярно выходят в свет, только одна газета "Дзвін Севастополя" городского общества "Просвіта" печатается полностью на украинском языке.

Focus: Высокое искусство материться 19 серпня 2004 12:18 Світ

Просьба была такой настойчивой, что не возразишь: "Вылезай, е: твою мать, б...". Недвусмысленные выражения зачастую отвешивают очень щедро, но не со зла, а для выразительности.

15 неукраиноязычных СМИ дали согласие выйти ко Дню Независимости на украинском языке 10 серпня 2004 15:20 Україна

Около 15 неукраиноязычных средств массовой информации в большинстве областей Украины и в АР Крым уже дали согласие поддержать акцию "Добрая воля-2004" и подготовить ко Дню Независимости Украины однодневный выпуск своих печатных изданий, теле- и радиопрограмм на украинском языке.

Американцам, выезжающим работать за границу, приходится... учить английский язык 04 серпня 2004 13:32 Світ Лондон

Многие американские менеджеры спокойно принимают известие о переводе на работу в Великобританию, Австралию или другую англоязычную страну. Они думают, что будут чувствовать себя там как дома. На практике все оказывается не так.

Македония стала двуязычной... местами 16 липня 2004 09:12 Світ

В Македонии лидеры македонского большинства и этнического албанского меньшинства достигли широкого соглашения о децентрализации власти, в рамках которого столица Скопье официально станет двуязычным городом.

Казахи будут писать латиницей? 30 червня 2004 22:51 Світ

"В будущем вопрос о переходе в Казахстане на латиницу может встать, однако и в этом случае достаточно долгое время будет параллельно ходить и кириллица - чтобы никого не ущемлять", - отметил казахский президент.

Интервью с Умберто Эко: "Как европеец европейцу" 30 червня 2004 17:14 Світ

Я убежден в существовании единой для всей Европы культурной тождественности. Находясь в Соединенных Штатах или Австралии на каком-нибудь приеме, и встретив среди приглашенных еще одного европейца, мне гораздо легче разговаривать с ним.

Как ругались американцы 16 червня 2004 18:06 Світ Вашингтон

Никто не может доказать, что наши предки ругались, но это чертовски похоже на правду. Лингвисты проследили происхождение некоторых любимых американцами ругательств вплоть до XI века!

В Японии расширен список иероглифов, которые можно использовать в именах 13 червня 2004 12:09 Світ

В Японии в список иероглифов, которые позволено использовать в именах, добавлено 578 знаков. Такое решение приняло министерство юстиции страны во избежание путаницы в прочтении имен.

В ЕС не хватает переводчиков 18 травня 2004 20:06 Світ

Законодательный процесс в Европейском союзе может быть приостановлен на полгода из-за нехватки переводчиков, поскольку в расширенном ЕС говорят на 20 официальных языках.