Мужчины любят секс, но женщины - умнее [ Редагувати ]

Разница между женским и мужским юмором, в том числе и анекдотами - огромна. Женщинам нравятся игра слов и взвешенный "интеллигентный" юмор, в то время как мужчины предпочитают посмеяться над грязными шутками, в которые не нужно глубоко вдумываться.

К такому вердикту пришли редактора наибольшего британского портала юмора и анекдотов  www.laughlab.co.uk.

Один из редакторов сайта - психолог Ричард Вайзмэн - так прокомментировал "половые" различия в юморе: "Я догадывался, что мужчинам и женщинам по вкусу совершенно разные виды юмора, но все равно удивился. Согласно нашей статистике, женщины читают только анекдоты со взвешенным словарным запасом - "интеллигентный" юмор с игрой слов".

Британская женщина легко поняла бы подобную шутку (перевод здесь искажает значение, поэтому дан только оригинал на английском):

"A man walks into a bar with a piece of tarmac (асфальт) under his arm. He says to the barman, - A pint for me and one for the road".

До мужчины подобный юмор попросту не доходит. Ему нужны более прямые шутки:

"Муж прибегает, запыхавшись, домой и кричит жене: - Дорогая, упаковывай свои вещи, я выиграл главный приз национальной лоттереи! -Это прекрасно! Дорогой, мне собирать вещи на Канарские острова или на Мальорку? -Без разницы! Просто собирай вещи и выметайся вон".

Или вот такая шутка (перевод также практически невозможен):

"A guy walked in to a psychiatrist's office wearing only cling-film underpants. The psychiatrist said. - Well, I can clearly see you're nuts".