Моряки танкера "Навстар" будут находиться под стражей до решения ВСУ [ Редагувати ]
Моряки танкера "Навстар-1" будут находиться под стражей до решения Верховным Судом Украины вопроса о дальнейшем отбывании наказания. Об этом сообщили в пресс-службе Министерства юстиции Украины.
В частности, в сообщении министерства отмечается: "Учитывая неединичные заявления в СМИ, в том числе со ссылкой на Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека, о промедлении и непринятии мер по делу осужденных иракским судом украинских граждан - бывшего капитана танкера "Навстар-1" Николая Мазуренко и бывшего старшего помощника Ивана Сощенко, а также об отсутствии законных оснований содержания отмеченных лиц под стражей, Министерство юстиции считает необходимым сообщить следующее":
В соответствии с Совместным заявлением Временной коалиционной администрации Ирака и Временного поверенного в делах Украины в Республике Ирак от 15 июля 2004 года, на основании которого осужденные Николай Мазуренко и Иван Сощенко были переданы для дальнейшего отбывания наказания на территории Украины, условия и механизмы передачи отмеченных граждан регулируются Конвенцией о передаче осужденных лиц, 1983 года.
Учитывая требования Конвенции, государство выполнения приговора, то есть Украина, должно удерживать осужденных Николая Мазуренко и Ивана Сощенко под стражей, пока не будет закончена процедура замены приговора.
Замена приговора происходит по правилам, установленным статьей 11 Конвенции, в соответствии с которой украинский суд имеет право заменить меру наказания, определенную иностранным судом, мерой наказания, предусмотренной законодательством Украины за такое же преступление.
Пересматривать приговор суда по существу в соответствии с Конвенцией имеет право лишь то государство, судом которого был вынесен приговор.
Вместе с тем, оба государства имеют право принимать решение о помиловании, амнистии или смягчении приговора в соответствии со своим законодательством.
Поскольку соблюдение требований Конвенции является международным обязательством Украины, а также одним из условий передачи осужденных Николая Мазуренко и Ивана Сощенко в Украину, Минюстом Украины как центральным органом по выполнению Конвенции о передаче осужденных лиц 1983 года, будут приняты все меры для соблюдения ее требований.
При этом пресс-служба Минюста напоминает, что судно "Навстар" задержал летом прошлого года корабль британских ВМС "Сазерленд" за контрабанду нефтепродуктов. В октябре Центральный криминальный суд Ирака приговорил моряков "Навстара" Николая Мазуренко и Ивана Сощенко к семи годам заключения и штрафу в размере более одного миллиона долларов с каждого. 17 июня 2004 года моряки были переданы украинским правоохранительным органам. 16 июля 2004 года Министерство юстиции получило документы для рассмотрения вопроса о выполнении решения иностранного суда в отношении моряков "Навстара" на территории Украины. 19 июля, после их перевода и оформления, документы были направлены в Верховный Суд, который будет решать вопрос дальнейшего отбывания наказания Николая Мазуренко и Ивана Сощенко.
Напомним, что 16 июля Уполномоченный Верховной Рады по правам человека Нина Карпачева заявила, что требует от президента Украины Леонида Кучмы немедленного освобождения Николая Мазуренко и Ивана Сощенко, поскольку сейчас в Украине моряки содержатся без каких-либо законных оснований, в частности, "приговора суда и соответствующих законодательных актов". Ранее Нина Карпачева направила обращение к президенту Украины, в котором, в частности, отмечалось, что 17 июня 2004 года в порядке экстрадиции два украинских дипломата доставили моряков в Украину. Также они привезли три пакета неофициального перевода материалов дела, один из которых был передан в Министерство юстиции Украины с последующим направлением на рассмотрение Верховному Суду Украины. По ее утверждению, среди документов, которые были переданы в Украину, в наличии только приговор от 13 октября 2003 года, который был упразднен 8 декабря 2003 года Кассационным судом Ирака. Другого же приговора, по которому якобы моряки должны отбывать наказание, в Украине нет. В обращении также отмечается, что семьи Николая Мазуренко и Ивана Сощенко обратились за адвокатской защитой, но уже три недели с момента возвращения моряков на Родину к заключенным не допускают адвоката, "чем грубо нарушают их конституционное право на защиту".
