60000 пожилых немцев объединились в интернет-общество [ Редагувати ]
Возраст сказывается. Пальцы уж не такие ловкие как прежде, ослабевают слух и зрение. Немецкие предприниматели, учитывая эти трудности, все чаще выпускают продукцию, специально предназначенную для стариков. Прежде чем продукт поступит на рынок, он проходит испытания среди пожилых пользователей. Например, среди членов интернет-общества для стариков Feierabend.de.
Представьте себе: посреди магазина в центральной части Майнца стоят на электрической плите три больших котла для приготовления китайской пищи. Именно эти котлы и проходят апробацию. На прилавке - гора моркови, грибов, красного перца, рядом острые ножи. Трое мужчин и пять женщин завязывают белые фартушки и цепляют на одежду бейджик со своим именем и логотипом Feierabend.de. Завершив подготовку, они начинают стряпать.
Управляет процессом Сесилия Витцлингер: "Это - красивая новая вещь, с ней все происходит достаточно быстро и если все мелко порезать, то через мгновение блюдо готово, и оно - уже на тарелке. Я Вас прошу разделиться на группы и совместно выработать способ работы".
Своими впечатлениями от процесса делится участница: "Овощное блюдо с куриным филе". Звучит неплохо. Но для этого нужно много ингредиентов, которых у меня нет". Ей возражает человек, который готовит рядом: "Нет, они есть уже в любом обычном супермаркете и в азиатских магазинчиках".
Котлы нередко представляют трудность для людей пожилого возраста. Многие из них тяжелы и неудобны в пользовании. Готовить становится все сложнее и, наконец, вообще перестаешь получать удовольствие от работы на кухне. Но пожилым людям из интернет-клуба Feierabend.de это не грозит. Именно они принимают участие в тестировании нового изделия.
Чтобы стать членом клуба, не нужно прилагать особые усилия: пожилому гражданину Германии нужно ввести свое имя и пароль и записаться на сайте Feierabend.de. Доступ бесплатный. Онлайн-компания финансируется за счет рекламы.
На сайт подают свои объявления фирмы, работающие для людей старше 50 лет, т.е. для тех, кого в Западной Европе почтительно называют "сеньорами".
Основателем проекта Feierabend.de является Александр Вильд. Сейчас он со стороны наблюдает за своими бабушками и дедушками. "Интернет для пожилых людей является кладезем молодости, они собираются вместе, стряпают и получают от этого массу удовольствия. Именно благодаря интернету люди получают возможность приобщаться к новым видам деятельности. Появляется альтернатива пассивному сидению дома перед телевизором".
Основав в 1998 году интернет-общество Feierabend.de, Александр Вильд нашел новую нишу: "В то время все считали, что я сошел с ума, ведь интернет и люди пожилого возраста - вещи почти несовместимые". Впрочем, ему удалось достичь своей цели.
Сейчас в рядах Feierabend.de более 60 тысяч человек. Десять сотрудников отвечают ежедневно на 300 запросов электронной почтой каждый. Между тем, овощи в тестовом котле уже приготовились. Продукт прошел тестирование. Экзаменаторы снимают фартухи. Впрочем, повара-испытатели вскоре встретятся снова - в Сети.
С украинского перевел Роман Сокунов
