У Львові відкрився книжковий ярмарок [ Редагувати ]

А в самому Львові зараз проходить щорічний "Форум видавців". Це найбільший український книжковий ярмарок - тут можна знайти чтиво на будь-який смак та кишеню. Про найпопулярніші цього року видання - Галина Якушко.

100 тон книг з майже трьох сотень видавництв. Палац Потоцьких у центрі Львова щороку перетворюється на рай для книголюбів. Тут можна знайти дитячі збірки, фентезі та наукові переклади.

"Виничук, Курков, Кокотюха - це зараз топ! Часто беруть і часто запитують це одні з найпопулярніших письменників зараз, ну і взагалі з кожним роком на форумі українська отут цей от куточок мій на якому я стою постійно все більше і більше стає популярнішим і все більше і більше книжок на ньому з'являється", - говорить Ілля Кушніренко, учасник "Форуму видавців".

На форумі є й унікальні книжки. Наприклад, "Нотатки знічев'я". Це переклад японського класика 17 століття Кенко Хоші. 400 сторінок - роздумів монаха про бачення світу. Ніна Баликова працювала над книгою 4 роки. Каже - було цікаво і складно водночас. Багато доводилося сидіти зі словником. Адже Кенко Хоші - писав старо-японською мовою. І таких книг в Україні - лише декілька.

"Українські японісти загалом вчаться за російськими перекладами з японської мови тому існує багато російських перекладів з старояпонськоі також. Але от хотілося створити саме україно-мовний переклад для того щоб наші студенти і не тільки могли читати української мовою", - говорить Ніна Баликова, перекладач.

Відвідувачі форуму кажуть, цьогоріч книги приємно дивують і вартістю.

"Я купила чотири книжки, в твердій палітурці на англійській мові, які коштують тільки 50 гривень. Це дуже хороша цінова категорія, як для студентів так і для будь якої прихожої людини! десь інакше я купила б таку книжку ну за 300 гривень точно", - говорить Наталія, відвідувачка "Форуму видавців".

Триватиме "Форум видавців" до понеділка. Тож ці вихідні у Львові можна провести з користю.