Мовна карта [ Редагувати ]

Часто згадуване під час перегонів мовне питання знову як козирна карта. Але ним уже не торгують. Його впроваджують на Півдні та Сході України. Місцеві ради надають російській мові регіонального статусу. Цей статус дозволяє використовувати російську в діловодстві, суді, у назвах вулиць. Місцеві депутати посилаються на Європейську хартію регіональних мов. Але якщо вчитатися у Хартію, стає зрозуміло - регіональною може називатися лише та мова, якій загрожує занепад чи вимирання на певній території. Ви вірите, що у Харкові, Севастополі та на Луганщині російська мова у агонії? Віктор Ющенко не дуже вірить. Доручив Генпрокуратурі з'ясувати, чи правда, що російська мова в агонії, і регіональний статус їй присвоїли по закону. Ольга Шендрик взялася з'ясувати, що твориться у голові державних мужів, які роками вовтузять мовне питання. Якою мовою вони говорять і якою думають?

У парламенті тихо. Чути як муха летить. Народний депутат Віталій Терентійович Корж сам-один ходить кулуарами. Нині в нього ліричний настій.

Віталій Корж, народний депутат України, фракція БЮТ: "Світає. Край неба палає. Соловейко в темнім гаї сонце зустрічає."

Віталій Терентійович дуже любить рідне слово. Каже - серце крається через те, що місцева влада в Севастополі, Харкові й на Луганщині надала російській мові статус регіональної.

Микола Азаров, голова політради Партії регіонів: "Везде, где Партия регионов получила большинство в городских и областных советах, на сессиях облсоветов будут вынесены вопросы о предоставлении русскому языку статуса регионального языка".

Микола Азаров родом з Калуги, а вчився в Москві. Не те що б він людина неосвічена, навпаки - професор і доктор геолого-мінералогічних наук. Але українська мова все одно ніяк не дається - навіть попри любов до Кобзаря.

Микола Азаров, голова політради Партії регіонів: "У меня два любимых поэта - Шевченко и Пушкин. Причем Шевченко я люблю еще и как прозаика. Украинский учу!"

Юрій Єхануров теж не спадковий українець. Народився в Учукському районі Якутії. Але мову знає добре, співає українських пісень та читає українські книжки.

Юрій Єхануров, прем'єр-міністр України: "Iз сучасних - Любко Дереш, а якщо говорити про поетів - це, звичайно, Ліна Костенко. З томиком Ліни Костенко я пройшов дві виборчі кампанії, мова йде про "Берестечко". Дуже сильна річ!"

Володимиру Литвину література на виборах не допомогла. Зате тепер у колишнього спікера купа вільного часу для впорядкування домашньої бібліотеки.

Володимир Литвин, голова Верховної Ради України IV скликання: "Леся Українка. Сам Бог велів, сама земля й природа, оскільки я сам виріс поруч де вона народилася і будучи учнем, грав в учнівських спектаклях у "Мавці" - Лукаша грав я".

Олександр Мороз знає стільки віршів, скільки не згадає жоден інший політик. Поему Шевченка "Сон" декламує напам'ять зі сцени - а це 45 хвилин. Російську культурну спадщину поважає не менше".

Олександр Мороз, лідер СПУ: "Играй, Адель, не знай печали..."

Олександр Мороз і сам складає вірші - запрошує друзів і колег на творчий вечір. Василь Онопенко туди прийде першим - обожнює поезію, особливо любовну лірику.

Василь Онопенко, народний депутат України, фракція БЮТ: "Скажімо, російською любовь - незрозуміло що це таке, а скажеш - кохання - все чітко, ясно і зрозуміло, особливо весною".

Лідер комуністів переконує, що для нього обидві мови рідні. I російську Петро Симоненко давно пропонує зробити другою державною. Водночас закликає розвивати українські традиції. Згадує - коли ще жив у Донецьку - діти там танцювали гопака й знали український фольклор - не те що зараз.

Петро Симоненко, лідер КПУ: "Месяц - два назад я перечитал практически Кобзаря. Я постоянно себе задавал вопрос - почему Шевченко более 100 лет назад сказал: село неначе погоріло, неначе люди подуріли?"

Турбує це питання й міністра освіти. Чого дуріти, питає Станіслав Ніколаєнко, коли мовних проблем у країні нема. Українська й російська прекрасно співіснують. I спілкуватися як кому зручно досі ніхто не забороняв.

Станіслав Ніколаєнко, міністр освіти й науки: "Те, що вводять сьогодні регіональні ці мови - нічого тут страшного нема. Це не означає, що ми повинні зупинити вивчення української мови. Навпаки - її треба ліпше вивчати. А для людей старшого покоління, якщо в органах влади буде спілкування іншою мовою, скажімо російською, це й було. Ви думаєте це щось нове? Це абсолютно не протиречить статті 10 Конституції України".

Ухвалення регіонального статусу для російської мови прогнозують ще не в одному місті та області на Сході та Півдні країни. Певно, знову будуть сварки й суди - політикам не звикати. Але не це суть. Головне - що люблять Пушкіна. I не забули щось із Шевченка.