Румыно-молдаване [ Редагувати ]

Молдаване или румыны? Двусторонняя комиссия из Киева и Бухареста проверяла, как в приграничных районах на юге Одесской области соблюдаются права этнических румын. Но в селе Утконосовка местные жители заявили румынским дипломатам, что они на самом деле - молдаване. Теперь работа комиссии парализована. Идут споры, кого считать румыном, а - кого молдаванином.

По данным переписи населения от две тысячи первого года, в Одесской области проживает семьсот двадцать четыре румына. Молдаван - сто двадцать три тысячи. Если объединить и тех, и других, получится одна из наиболее могущественных национальных общин в регионе. Но все ли хотят такого родства?

От Утконосовки до границы с Румынией - всего тридцать километров. Но на все село, согласно официальным документам, ни одного румына. Зато молдаван здесь девяносто процентов. Даже надписи в госучреждениях - на молдавском языке, который, кстати, почти НЕ отличается от румынского. Сходство двух языков и стало главным аргументом бухарестских делегатов, прибывших в Утконосовку посмотреть, как живется румынам Одесской области.

Владимир Недашковский, заместитель председателя Измаильской райадминистрации:

- Они рассматривают молдаван, которые проживают в данном случае на территории района, не как представителей самостоятельной нации, а как составную часть единого румынского этноса. И что они исходят от этого, и в своей работе будут исходить от этого.

Анатолий Попеску - президент областной румынской ассоциации - как раз живет в этом селе. Он говорит, что последняя перепись населения проводилась с нарушениями, а румын в Украине на самом деле гораздо больше. По мнению Попеску, таким образом власть старается скрыть, что в регионе не соблюдаются права нацменьшинств.

Анатолий Попеску, президент областной румынской ассоциации "Бессарабия":

- За неделю до мониторинга приезжали представители райадминистрации. Совет такой был: если вы будете говорить, что вы румыны, то вас присоединят к Румынии .С моей точки зрения это целенаправленная была дезинформация населения насчет целей мониторинга.

Сельская учительница Анна Арнаут - одна из пятидесяти жителей Утконосовки, которые пришли на встречу с членами украинско-румынской группы. Анкетирование длилось несколько часов. Затем румынская сторона объявила, что прерывает мониторинг.

Анна Арнаут, жительница села Утконосовка:

- Никто не задумывался, что он румын! Я встала и сама говорила! Мы все были всегда молдаванами, есть и будем молдаванами, и никаких румын! И все, они замолчали.

В генеральном консульстве Румынии, в одесском представительстве, напоминают о международных обязательствах Бухареста: любой человек самостоятельно определяет, к какой нации принадлежит. Хотя и признают, что разницы между молдаванами и румынами не видят.

Черосела Николаш, генеральный консул Республики Румыния в Одессе:

- Наш президент господин Траян Бесеску высказался по этому поводу. Он говорит, что республика Молдова и Румыния представляют собой один народ, но два государства. Невозможно было бы, чтобы румыны кого-то записывали в румыны. Но если говорить о языке, тогда, конечно, мы считаем, что язык одинаковый. Я думаю, что вы не встретите румына, который скажет вам, что молдавский язык - это другой язык.

Особое мнение - у президента Всеукраинской ассоциации молдаван. Анатолий Фетеску опасается, что часть румынских политиков надеется на отсоединение южной части Одесской области от Украины. Ведь до Второй мировой войны этот район в течение двадцати лет входил в состав Румынии. 

Анатолий Фетеску, президент Всеукраинской национально-культурной молдавской ассоциации:

- Жители юга Одесской области остаются заложниками этой ситуации. Поскольку от случая к случаю распространяются слухи, что если не сегодня, то завтра-послезавтра мы все равно вернем в лоно великой Румынии эти территории. Более того, известно, что в Румынии еще до сих пор есть карты, достаточно свежие, где часть Одесской области и часть Черновицкой области включены в состав Румынии.

Так или иначе, прерванное исследование о соблюдении прав этнических румын в Украине и украинцев в Румынии будет возобновлено, заверяют в консульстве. Впрочем, когда начнется работа, пока неизвестно. Но стороны уже пообещали учесть последние недоразумения.