Одесский книгоиздатель: торговые организации игнорируют украинскую литературу [ Редагувати ]

Независимый одесский издатель книг для детей и юношества Людмила Капишевская в интервью агентству "Репортер" заявила, что одесские организации, торгующие книгами, игнорируют продукцию украинских издательств.
 
Людмила Капишевская отметила, что, к примеру, ее проект "Книги Нового Века" изначально готовился к изданию на украинском языке, однако большинство реализаторов книжной продукцию "категорически отказываются брать книги на украинском языке и, по законам рынка, приходится выпускать литературу украинских авторов на русском".

Издатель подчеркнула, что "это объясняется низким спросом на украиноязычные издания, что делает невыгодной закупку продавцами таких книг".

Людмила Капишевская сообщила, что литература украинских издательств даже на русском языке пользуется меньшим спросом, чем российская. Она объясняет такое явление засильем "нелегальной" российской продукции на городских торговых книжных лотках.

"Не секрет, что основная часть российской литературы ввозится в Украину нелегально и продается без лицензии, что позволяет "книжникам" всю выручку, без всяких пошлин и налогов, класть себе "в карман", тогда как нашу продукцию, зачастую не уступающую российской по качеству, им реализовывать не выгодно", заявила Людмила Капишевская.