В галерее "Коллекция" отметили Bloomsday [ Редагувати ]
16 июня 1904 года - тот самый необъятный, длиной в тысячу страниц день, описанный в "Улиссе" Джойса. Дата выбрана неслучайно: именно в этот день молодой литератор и философ Джеймс Джойс познакомился в родном Дублине с будущей женой Норой Барнакль.
Всерьез играть с романом поклонники писателя в разных странах начали в середине столетия. До Украины традиция докатилась только сейчас - благодаря директору галереи "Коллекция" Олегу Байшеву, придумавшему собрать в этот день неравнодушных к "Улиссу" и прочим творениям Джойса киевских художников. Откликнулись около тридцати человек, между прочим, не только киевляне. Из присланных работ кураторы Виктория Бурлака и Сергей Кузнецов отобрали самые "джойсовские", и в итоге получился не день, а целых полтора месяца во славу создателя Блума - именно столько в "Коллекции" будет длиться литературный фестиваль и существовать выставка, открывшаяся 16 июня.
Перспективой буквально проиллюстрировать страницы романа вдохновились немногие. Самый юный участник проекта Денис Селиванов оказался самым здравомыслящим - просто перенес на полотно эпизод первой главы с бреющимся Маллиганом, несвежим зеленоватым платком, таким же серо-зеленым морем и накатывающими, как волна, воспоминаниями о покойной матери героя. Влада Ралко предложила живописную реплику к сцене соблазнения Блума толстушкой Герти. Максим Мамсиков решил соорудить что-то вроде герба самого Блума и изобразил улетающий воздушный шар в форме цветка. А чтобы вышло совсем по-джойсовски, с полетом ассоциаций, в пару к шарику добавил еще распластанный в небе боинг, который, судя по логике, должен напомнить посетителям фаллос. Еще более выразительной цветочная эротика получилась у киевлянки Тани Гершуни - на обоих ее полотнах, как товар в мясной лавке, выставлены на обозрение одновременно пугающие и аппетитные самые сокровенные части женского тела.
Другая группа художников пустилась в игру с Джойсом. Илья Чичкан, естественно, и здесь не обошелся без шимпанзе - и снова оказался уместен со своей любовью отразить в кривом зеркале все и вся. Влюбленная в собственное тело Маша Шубина увлеклась звуковым сходством слов и превратила автопортрет в пергамент, испещренный следами улиток. Саша Макарская предложила разыграть маршрут Блума прямо за столом, подбрасывая кубики и переставляя фишки по игровому полю с видами Киева.
Джойс, естественно, настолько безграничен, что вписать в мир его романа можно абсолютно все. Сосредоточенные на абсурдности своего существования бытовые предметы Александра Гнилицкого и Владимира Кожухаря. Хитроумные метафоры минчанина Руслана Вашкевича. Пародийное распятие с мускулистыми спортсменами в духе советской скульптуры 30-х годов и женами-мироносицами, стилизованными под героинь фэшн-фото (работы молодой Анны Валиевой - одно из самых ярких открытий выставки). Есть еще Александр Ройтбурд, Никита Кадан, Леся Хоменко, невероятно остроумный портрет самого модного украинского олигарха от Екатерины Троценко. Словом, лучше не пропустить, особенно тем, кто жаждет почитать Джойса по-украински - новые переводы посетители найдут в каталоге выставки.
