Лукьяненко напишет либретто по своему роману "Ночной дозор" [ Редагувати ]
Писателю Сергею Лукьяненко предложили написать либретто к классической опере по его роману "Ночной дозор", сообщил популярный фантаст.
"На меня вышли директор Венского оперного театра и финский продюсер, чье имя я пока не хочу называть, которые предложили написать для оперы по "Ночному дозору" либретто", - рассказал Лукьяненко.
Он уточнил, что речь идет именно о классической опере, но с современными декорациями и спецэффектами.
"Предполагается, что это будет яркая, зрелищная постановка, нацеленная на то, чтобы привлечь молодежь, но музыка при этом будет именно классическая", - сказал Лукьяненко.
Писатель объяснил, что в основу либретто ляжет не роман целиком, а какой-то один яркий эпизод.
"Конечно, роман сложно поставить целиком, да и не нужно. Главное, чтобы в эпизоде, взятом для либретто, было все, что гарантирует произведению успех - история любви, приключения, предательство, трагедия", - пояснил Лукьяненко.
Режиссер постановки, по словам писателя, будет выбран, когда появятся либретто и музыка, заказанная некоему молодому, но уже известному в Финляндии композитору, чье имя собеседник агентства также не готов пока разглашать.
"Недели через две я поеду в Финляндию, где встречусь с композитором. И, наверное, после этой встречи уже приступлю к работе над либретто", - поделился планами Лукьяненко.
Он считает, что выбор европейских постановщиков пал на "Ночной дозор" из-за большой популярности книги в Германии и Австрии. "Роман выходил в этих странах большими тиражами, видимо, это и привлекло продюсеров", - предположил писатель.
Лукьяненко признался, что еще никогда не занимался сочинением либретто, но ему очень интересно попробовать свои силы в новом амплуа.
"Либретто, которое я напишу, затем планируется перевести на итальянский и английский языки. Может быть, опера будет потом идти в нескольких европейских театрах", - сказал он.
