"Унесенные ветром" Маргарет Митчел [ Редагувати ]

Она до сих пор очаровывает читателей и зрителей. Для несколько поколений женщин Скарлетт О'Хара из романа "Унесенные ветром" - стала примером того - как стойко переносить удары судьбы. В этот день в 36-м году вышел в свет первый тираж легендарной книги Маргарет Митчел. Из Атланты - городе, где разворачиваются многие события романа - репортаж Максима Драбка.

Среди небоскребов Атланты сохранился особняк Маргарет Митчелл. Здесь она создавала "Унесенных ветром".

Максим Драбок, корреспондент:

- Маргарет Митчелл работала над романом 10 лет. Большую его часть написала у этого окна. Здесь все было вот в таких больших конвертах. В них она хранила и прятала набранные на печатной машинке страницы. О том, что Митчел пишет книгу, знали лишь ее муж и близкая подруга.

Постукивая по этим клавишам, она смогла достучаться до каждого. Книгу о любви и войне, муках и радости жизни - переиздавали десятки раз. Роман переведен на 37 языков мира. Рукописи "Унесенных ветром" не сохранились - их унес огонь.

Джоанна Арриета, эксперт Исторического центра Атланты:

- Она попросила мужа после ее смерти - оригинальный манускрипт, все правки и нередактированные версии - сжечь. Маргарет хотела, чтобы судили лишь по опубликованной работе. Но сохранился клипборд, на котором она корректировала свой роман.

В архивах находится и несколько десятков страниц оригинала - они понадобятся, если кто-то попытается оспорить авторство Маргарет Митчелл в "Унесенных ветром". Невероятный успех получила экранизированная версия романа. Это был один из первых цветных фильмов. Кинолента удостоена 10-ти "Оскаров". Рекорд, который долгое время не могли побить, равно как и кассовые сборы от показа фильма.

Англичанка Джоан Беркли трижды смотрела ленту и перечитывала "Унесенных ветром". На аукционе приобрела первое издание романа. В этому году сбылась ее мечта: Джоан смогла приехать в дом, где родилась любимая книга.

Джоан Брекли, поклонница романа из Великобритании:

- Это романтическая история и история Гражданской войны, грустная и счастливая одновременно. Это бестселлер и в наши дни.

"Завтра будет другой день" - так заканчиваются "Унесенные ветром". Но продолжение книги - Маргарет Митчелл - как ее ни просили - не написала. Она позволила читателю самому вершить судьбы своих героев и завещала - верить в лучшее.

Максим Драбок. Никита Исайко. "Подробности". Американское бюро телеканала "Интер". Атланта.