"Званые гости": Как живется на Херсонщине украинским шведам? [ Редагувати ]

"Подробности" продолжают цикл сюжетов "Званые гости" - о других национальностях, которые когда-то приехали в Украину и живут здесь уже несколько столетий. Неделю назад мы рассказывали об австрийских поселениях в Карпатах. Сегодня - об уникальном селе Змеевка Херсонской области.

В середине 18 века императрица Екатерина ІІ занялась заселением отвоеванных у турков степей. В 1782-м осваивать пустынные территории она пригласила шведских рыбаков с острова Даго.

София Гордиенко, корреспондент:

- Это резервация нравов и заповедник традиций. Современные шведы приезжают в Змеевку, чтобы увидеть, как жили, попробовать, что ели и услышать, как разговаривали их предки больше двухсот лет назад.

Она вовсе не соответствует стереотипу о шведах - живая, разговорчивая Мария Мальмас интересуется как историей предков, так и жизнью шведской королевской семьи на ее исторической родине. А там сегодня у всех на слуху мезальянс принцессы с инструктором по фитнесу.

Мария Мальмас, жительница села Змеевка:

- Він її тренер по фізкультурі був. І вони познакомилися і поженилися. Ну, тепер він уже увійшов у королівський двор.

В конце 18 века предки Марии Емельяновны больше интересовались придворной жизнью Екатерины ІІ. Фаворит императрицы князь Григорий Потемкин стал крестным отцом местной общины и сделал шведам поистине королевский подарок.

Мария Мальмас, жительница села Змеевка:

- Потьомкін привіз їм сюди овечок, того що тут багато було свобідної землі, і вони займалися овцеводством першим долгом.

Спустя 10 лет императрица подкрепила шведскую диаспору своими соотечественниками из Германии. Историки говорят: тогда не обходилось без распрей за землю и веру. Сегодняшнее поколение застало совсем другие времена.

Эльза Шульц-Горбань, жительница села Змеевка:

- Они тут жили прекрасно. Тут порядки были, хорошо тут жили. Тут был колхоз-миллионер. Мой папа был председателем колхоза до войны.

Впрочем, после "золотых" колхозных времен немцы и шведы успели разделить судьбу карпатских австрийцев. На принудительных работах в Германии этническая немка Эльза Августовна своей так и не стала.

Эльза Шульц-Горбань, жительница села Змеевка:

- В Германии когда мы были - русские свиньи. Ну, надо правду говорить, да? А привезли нас на север - мы там были фашисты. И до сих пор мы не знаем, кто мы.

Именно в сибирском карантине смельчаки, рискнувшие вернуться, освоили великий и могучий.

Эльза Шульц-Горбань, жительница села Змеевка:

- Мы быстро запоминали и сразу бежали домой, и говорили: "Мама, я могу по-русски. - Что ты можешь? - Вот это слово. - И! Это ж нельзя говорить, это ж плохое слово!"

Шведендорф, Шланендорф, Миляузе, Клюштердорф - четыре селения в Херсонской области образовали один населенный пункт - Змеевка. Несмотря на зловещее название, здесь дружно живут немецкая и шведская диаспоры, украинцы с польских земель, переселенные во время операции "Висла", русские, молдаване - всех не перечесть.

Солнечный край дарит два урожая в год. Земли достаточно, желающих работать - с каждым годом меньше. Потому и ссор нет.

Наталия Сикора, жительница села Змеевка:

- Скільки тут національностей! 16 чи 17! І негр був, але він уїхав, в Каховці живее. Всі рідні, різниці немає.

К шведам и немцам местные жители привыкли, как к Каховскому водохранилищу, на берегу которого расположено село. Ничего особенного в соседях они не замечают.

Лишь два года назад эти односельчане принесли змеевцам ощутимую пользу. Когда шведский король Густав с супругой решили навестить затерянных земляков, дабы не ударить колесами монаршего автомобиля в грязь и выбоины, здесь проложили лучшую в районе асфальтную дорогу.

Их общим языком стал суржик, хотя обе прекрасно понимают и старошведский, и немецкий. Подруги частенько встречаются - чтобы поговорить о жизни, о том, что народы их здесь вырождаются, и спеть старую песню о главном. Каждая - на своем языке.

София Гордиенко, Юрий Голубинка, "Подробности", ТК "Интер", Змеевка