Генассамблея приняла резолюцию по реформе административной системы ООН [ Редагувати ]
Резолюцию по реформе административной системы Организации Объединенных Наций приняла в понедельник Генеральная Ассамблея ООН.
Документ поддержали 121 государство, 50 проголосовали против, две делегации - Норвегии и Уганды - воздержались.
Резолюция стала ответом на мартовский доклад генсека ООН Кофи Аннана "Инвестирование в Организацию Объединенных Наций: На пути к усилению Организации по всему миру", в котором он запросил для себя и будущих генсеков более широкие полномочия в сфере управления, предложил упростить процедуры принятия решений по бюджетным вопросам и в целях сокращения расходов вывести из США переводческие службы ООН, а также более активно использовать в целях письменного перевода услуги частных агентств на подрядной основе.
Однако большинство стран-членов усмотрели в этих инициативах попытку секретариата ООН ограничить полномочия Генассамблеи и отказаться от принципа многоязычия в работе организации. В конце апреля резолюцию 108 голосами против 50 поддержал Пятый (бюджетный) комитет Генассамблеи, и вот теперь еще более значительным большинством она была принята на пленарном заседании Генассамблеи.
Принятая резолюция отражает готовность членов Генассамблеи продолжить рассмотрение вопросов управления в определенных ими рамках.
"Мы рассматриваем и будем в дальнейшем рассматривать все предложения генерального секретаря по реформе менеджмента, прежде всего, с точки зрения того, как конкретно и в какой мере они обеспечивают повышение результативности и эффективности работы секретариата", - подчеркнул Коваленко.
