Знову до України. На Буковині, у селі Чортория, яке вже років 20 славиться унікальним лебединим озером, раптово почали помирати птахи. Місцеві жителі у всьому звинувачують місцеву владу та екологів кажуть: ті недогледіли шипунів.