Інцидент на воді у Нью Йорку. Пором наїхав на групу каякерів - біля причалу Мангеттена. Капітан судна просто не побачив людей, що пропливали занадто близько від пірсу. Десятеро із них поранені, двоє у критичному стані.