Із циркової арени - у вільне життя. Рідкісна тянь-шанська ведмедиця на прізвисько Чада, яка усе своє життя виконувала трюки й мала сувору муштру, тепер облаштовується у ведмежому реабілітаційному центрі