В Черкассах прошел предпремьерный показ "Фердидурке" Витольда Гомбровича [ Редагувати ]

Спектакль по произведению культового польского писателя Витольда Гомбровича  поставил 1 октября в Черкассах известный украинский режиссер Сергей Проскурня. Об этом сообщила Оксана Прядко, руководитель пресс-службы проекта. Это оказалась единственная украинская театральная постановка в "Год Польши в Украине" и "Год Витольда Гомбровича", провозглашенный  ЮНЕСКО. Приветствовать Сергея Проскурню и Черкасский областной музыкально-драматический театр имени Тараса Шевченко прибыли представители Посольства Республики Польша в Украине и Польского Института в Киеве.

По словам  Советника Посольства Республики Польша в Украине, директора Польского Института в Киеве Петра Козакевича, спектакль "Фердидурке" может стать одним из центральных событий "Года Польши в Украине". Петр Козакевич заметил, что в Польше Гомбрович считается одним из самых парадоксальных писателей, произведения которого вызовут или увлечение, или  неприятие, но никого не оставят равнодушным.

От лица Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Польша в Украине актерам и режиссеру поблагодарил его заместитель, Советник Посольства Республики Польша в Украине Роман Ковальчук, который также заметил, что глубину произведений Витольда Ґомбровича иногда  не  по силам  постигнуть даже его соотечественникам,   поэтому попытка  театральной постановки такого произведения в Украине ценится выше.

По словам режиссера Сергея Проскурни, "Фердидурке" - это его возвращение в режиссуру, и вдобавок - на сцену театра, где 21 год назад состоялся его дебют. Поэтому и для режиссера, и для многих актеров этот спектакль стал постоянным возвращением в общую юность. По мнению Сергея Проскурни, углубление в мир произведения Гомбровича требует сложных внутренних усилий. Поэтому в начале работы над спектаклем он предложил актерам  снова ощутить себя  детьми - вспомнить свои детские игрушки, игры, считалки. Каждый из них рассказал, хотел ли он становиться взрослым. По словам Сергея Проскурни, любому из нас приходилось переживать внутреннюю драму окончания детства, когда наивный романтизм вдруг оказывался перед железной дверью взрослого мира. "Фердидурке" - как раз об этом. На заре своего тридцатилетия, в то тревожное время, когда ночь уже отступила, а рассвет еще не настал, главный герой вдруг должен ... снова возвратиться в школу. Обычную школу, которая угрожает не только пинками и унижениями, но и полнейшим отказом от себя,  умалением и измельчанием. Такая незрелость безобразная, но чем лучше от нее взрослая жизнь, которая одевает на нас застывшие цепи вранья?..

"В "Фердидурке" борются две любви, два стремления - стремление зрелости и стремление незрелости, - констатирует сам автор "Фердидурке". - Эта книжка - картина борьбы за собственную зрелость, которую проводит тот, кто влюблен в свою незрелость".

Официальная  премьера "Фердидурке" состоится в Львове, 5 октября -  в рамках Международного театрального фестиваля "Золотой лев-2004", на сцене Львовского государственного академического театра оперы и балета имени Соломеи Крушельницкой. А с началом театрального сезона спектакль возвратится в Черкассы. "Фердидурке" будет представлен также 28 ноября в Киеве, в Национальном академическом драматическом театре имени Ивана Франко, где  спектакль будет закрывать "Биеналле актуальных искусств Украины" - проект, который Сергей Проскурня осуществляет параллельно с возвращением в режиссуру.