Начинается украинизация программного обеспечения Apple [ Редагувати ]

Компания WEGA Distribution (Киев) начала работы по локализации (украинизации) программного обеспечения компании Apple, сообщил 6 марта на пресс-конференции представитель компании WEGA Distribution (Киев) Олег Лахоцкий.

По его словам, в локализационном центре компании WEGA Distribution уже несколько месяцев ведется работа над украинизацией операционной системы Mac OS X для компьютеров Apple, а также "целого набора уникальных программ, входящих в комплект поставки компьютеров" Apple: текстового редактора TextEdit, почтового клиента Mail, Интернет-браузера Netscape, прораммы для работы с цифровыми фотоизображениями iPhoto, пакета для видеомонтажа iMovie, программ для DVD-авторинга iDVD, музыкальной программы iTunes и целого набора системных утилит.

По словам Олега Лахоцкого, новая украиноязычная операционная система "станет единственной на рынке украинской операционной системой для персональных компьютеров".

Работа по локализации программ должна, по данным Олега Лахоцкого, завершиться осенью этого года.

Напомним, что о локализации ряда своих программных продуктов объявила и компания Microsoft. Осенью 2001 года представительство Microsoft в СНГ подписало Меморандум о сотрудничестве с Минобразования и науки Украины, в рамках которого Microsoft взяла на себя обязательство относительно проведения работ по локализации программ Microsoft Word 2002 (редактор текстов) и Outlook 2002 (электронная почта), которые входят в состав пакета офисных программ Microsoft Office XP.

Представительство Microsoft сообщило, что презентация новых украиноязычных продуктов состоится 12 марта.