Студенческий театр в Днепропетровске - играем только по-французски [ Редагувати ]

Днепропетровские студенты решили, что чем больше будут знать языков, тем лучше. Им, например, нравится язык Наполеона и Эдит Пиаф. А чтобы овладеть французским в совершенстве, в рамках проекта "Стрела" в Приднепровской академии строительства и архитектуры создан театр. Сценарии для своих представлений студенты пишут сами, и сами же - шьют и костюмы.

Алена Дмитренко в новом спектакле будет исполнять роль хозяйки дома. Для своей героини она уже придумала костюм, который вместе с подругами начнет шить на будущей неделе.

Уже несколько лет в студенческом театре работает профессиональный режиссер. Специально для него к каждому спектаклю готовят русскоязычный сценарий - французского постановщик не знает.

Владимир Петренко, режиссер: "Интересно, потому что хороший театр - это когда все понятно независимо от языка. Если я начинаю понимать, что происходит на сцене, значит, они нормально играют".

С 1998 года академия строительства сотрудничает с Лионским институтом прикладных наук. Днепропетровские студенты регулярно ездят во Францию на языковые стажировки и даже защищают дипломы на французском языке.

Борис Дикарев, проректор по международной работе Приднепровской академии строительства и архитектуры: "Когда не было этого проекта, наши студенты, участвуя в конкурсах по иностранным языкам, не занимали никогда никаких мест на конкурсах".

Теперь же студенческий театр стал своего рода визитной карточкой вуза. Его коллектив неоднократно побеждал на фестивалях франкоязычных театров. А во время первых гастролей в Лионе заставил аплодировать стоя даже самих французов.