В двадцать пятый раз зажег свой костер фестиваль "Лемківська ватра" [ Редагувати ]
В двадцать пятый раз зажег свой костер фестиваль "Лемківська ватра". Каждый год он проходит в маленьком польском селе Ждыня. На выходные туда съехались около 10 тысяч лемков. Это украинцы, которые проживают в Карпатах сразу в трех государствах - Украине, Словакии и Польше. Их история трагична. В прошлом веке они пережили не одну массовую чистку. Из Ждыни Лариса Задорожная.
Это маленькая Украина на территории Польши. Несколько гектаров на границе со Словакией выкупили лемки. Здесь все надписи и указатели - только на украинском, на польском ни слова. Раз в году на три дня карпатская полонина превращается в настоящий палаточный городок. Терезу Кищак из Львова полевые условия не пугают. Только здесь она может почуствовать себя настоящей лемкиней.
Так выглядит лемковская повозка. С ее помощью зарабатывали на жизнь, на ней же покидали родные края, когда польская власть начала масштабную депортацию этого народа.
По решению поляков и при поддержке Москвы лэмки за свою историю пережили сразу несколько депортаций. В 39 году прошлого века на этнических землях лемков было 160 тысяч. В 47-м не осталось никого. Сначала их переселяли на Донбасс, потом во время операции "Висла" на бывшие немецкие земли, которые перешли к Польше. Не разрешали селиться больше 3 семей в одном населенном пункте. И только в 50-е во времена польской оттепели они начали возвращаться в родные края.
Петр Тима, председатель объединения украинцев в Польше:
"Найголоніше - ватра проходить не тільки в святковому настрої, а в 60 роковини операції "Вісла". Деякі елементи ліквідації наслідків майнових, правовоих, оцінки вони на сьогодні відкриті. Є неоднозначне ставлення польських політиків до проблеми депортації".
Лемки разбросаны по всему миру. Но раз в году они стараются приезжать сюда. Теодор Салей, несмотря на свой возраст, уже в 8 раз прилетает из Соединенных Штатов. Сначала идет на кладбище.
Теодор Салей, представитель этнической группы лемков:
"Тут похоронені отець і мама. Яких я ексгумував із західних земель, куди нас депортували. Наші сусіди поляки все зрівняли с землею. Повалили хрести".
Потом вместе с братом идет вот к этому дому. Здесь они родились. Но сейчас только гости. Польские коммунисты во время депортации дом отобрали.
Емиль Салей, представитель этнической группы лемков:
"Був лемком і буду лемком. Поляком мене ніколи не зроблять".
Язык лемков - это тот же украинский. Только с другими ударениями и произношением. С первого раза понять сложно. Но на фестивале под Ждиней на нем заговорил даже президент Украины. Виктор Ющенко приехал сюда с частным визитом.
Виктор Ющенко, президент Украины:
"Хотів зичити найркащого, буду почасти вважати себе лемком".
Свой фестиваль они начинают и заканчивают молитвой в память о тех, кто не смог вернуться на родную землю. И колокольным звоном - символом того, что лемки на том же месте и в тот же час соберутся здесь на украинском клочке польской земли, но уже в следующем году.
